아디게야 공화국의 국가
국가 편집
아디게어 편집
키릴 문자 | 로마자 | 아랍 문자 | 발음(IPA 표기) |
---|---|---|---|
Тихэгъэгу кӀасэу тигупсэр |
Tikheghegu k’aseu tigupser |
تيخغگو كاسو تيگوپسر |
[tɘj.xɜ.ʁɜɡʷ t͡ʃʼaː.sɜw tɘj.ɡʷɘ.p͡sɜr ǀ] |
- 한국어 해석
- 번영하고 살아라, 아디게아여,
- 나의 사랑하는 조국이여,
- 우리 민족은 그대를 따뜻하게 했다네
- 민족의 단결된 가족 속에서.
- 후렴:
- 선한 쪽으로 날아가리라.
- 우리 공화국은 우리의 행복한 고향이라네.
- 날개를 펴고 날아올라라
- 𝄆 우리 공화국은 우리의 낙원이라네.
- 그대의 영광을 드높여라. 𝄇
- 세계 최고의 곳 중 하나.
- 그것은 우리 조상들이 우리에게 준 것이라네.
- 그들의 강인함과 용기는
- 수세기 동안 서로에게 전해졌다네.
- 후렴
- 그대들의 모든 짐이 뒤에 있다네.
- 그리고 그대들의 태양은 위에 있다네.
- 그대들은 자랑스러운 러시아의 일부라네.
- 그리고 그 안에 있는 그대는 자유롭다네.
- 후렴
- 우리가 살아있는 동안 영원히
- 대지는 우리의 마음 속에 있을 것이라네.
- 또한 우리를 위해 영원할 것이라네.
- 나라의 태양 하늘 모두.
- 후렴
러시아어 가사 편집
키릴 문자[5] | 라틴 문자 | 발음(IPA 표기) |
---|---|---|
Славься, живи, Адыгея, |
Slavjsja, živi, Adygeja, |
[ˈsɫafʲ.sʲɐ ʐɨ.ˈvʲi ɐ.dɨ.ˈɡʲe.ja ǀ] |
각주 편집
- ↑ http://www.adygheya.ru/ady/about/symbols/ Archived 2020년 6월 13일 - 웨이백 머신 Тамыгъ. Адыгэ Республикэр.
- ↑ http://www.cultin.ru/singles-gimn-adygei
- ↑ адыгэ республикэм икъэралыгъо тамыгъэхэр - АРЮБ (2016)
- ↑ Къэралыгъо тамыгъэхэр[깨진 링크(과거 내용 찾기)] (2016-04-25). Адыгэ Макъ.
- ↑ “Государственные символы России » Символы субъектов РФ » Республика Адыгея”. 《simvolika.rsl.ru》. 2017년 12월 1일에 보존된 문서. 2017년 11월 25일에 확인함.