카렐리야 공화국의 국가
카렐리야 공화국의 국가(러시아어: Гимн Карелии 김 카렌니[*], 핀란드어: Karjalan tasavallan hymni 라랼란 타사왈탄 힘니[*])는 카렐리야 공화국의 국가이다. A. 벨로도로도프가 지었다.
러시아어 가사 편집
키릴 문자
|
라틴 문자
|
한국어 번역
|
Край родной — Карелия! |
Kray rodnoy — Kareliya! |
우리의 땅 — 카렐리아여! |
핀란드어 편집
- Kotimaamme Karjala!
- Ikivanha kaunis maa.
- Veljeskansat yhteen saa
- Karjala!
- Nuo järvet ja vaarat ja hongikot-
- ne huomisen kutsua kuunnelkoot!
- Seisoin vaaran harjalla paljain päin
- ja suljin syliini mitä näin.
- Kotimaamme Karjala!
- Ikivanha laulumaa.
- Työllään etsii kunniaa
- Karjala!
- Ne urhot ja sankarit laulujen-
- ne asuvat täällä entiselleen.
- Soita, soma kantele, jatku, työ!
- Soi, laulu, sydämen liekki, lyö.
- Kotimaamme Karjala!
- Rahvas rehti, ahkera
- töin ja lauluin ikuistaa
- Karjalaa!
- Töin ja lauluin ylistää
- Karjalaa!