주 메뉴 열기

겨울연가》는 KBS에서 2002년 방영한 텔레비전 드라마이다. 윤석호 PD의 계절 시리즈 중 《가을동화》(2000년)에 이은 세컨드 계절 드라마이다. 일본에 한류(韓流) 열풍을 불러일으킨 기폭제가 된 대표적인 드라마이므로, 압도적인 시청률을 기록하여 가을동화 이후 이어진 월화드라마의 슬럼프에서 벗어났다. 2006년 뮤지컬이 제작되었고, 2009년 애니메이션이 제작되었다. 일본에서는 겨울소나타(ふゆのソナタ)라는 제목으로 방영되었다.

Picto infobox TV-icon-novela.png
겨울연가
장르 멜로, 드라마
방송 국가 대한민국 KBS 2TV
일본 NHK
인도네시아 SCTV, Indosiar
필리핀 GMA 네트워크 (2003-2004), ABS-CBN (2015)
방송 채널 KBS 2TV
방송 기간 대한민국 2002년 1월 14일 ~ 2002년 3월 19일
일본 NHK-BS2 2003년 4월 ~ 2003년 9월
NHK 종합 2004년 4월 3일 ~ 2004년 8월 21일
방송 시간 , 9시 50분 ~ 11시
방송 분량 70분
방송 횟수 20부작
기획 김종식
프로듀서 이형민
제작자 팬 엔터테인먼트 (김희열)
연출 윤석호
극본 윤은경, 김은희, 오수연
출연자 배용준, 최지우, 박용하, 박솔미
여는 곡 - 〈처음부터 지금까지〉
음성 한국어
HD 방송 여부 SD 제작 · 방송
외부 링크  겨울연가 공식 사이트

목차

개요편집

  • 윤석호 PD가 2001년 9월초 17년간 재직했던 KBS를 퇴사하고, 팬 엔터테인먼트와 계약한 후 처음 내놓은 작품이다.[1]
  • 윤은경, 김은희 작가 콤비의 입봉작으로 오수연 작가가 스토리 텔러으로 참여했다.
  • 2000년에 인기리에 방송 된 드라마 《가을동화》의 연장선으로 운명적인 첫사랑에 대한 아름답고 슬픈 사랑 이야기를 담고 있으며, 이 작품을 계기로 사계절 드라마가 제작되었다.

줄거리편집

  • 캐치프레이즈《...하지만 제 첫사랑이 저를 다시 부르면 어떡하죠? 이들에게 첫 사랑은 선택이 아니고 운명이다.》
  • 춘천의 한 고등학교에서 만나 첫사랑을 느낀 강준상(배용준)과 정유진(최지우). 하지만 불의의 사고로 준상이 죽고 만다. 그로부터 10년후 인테리어 회사를 운영하는 유진은 강준상의 라이벌이었던 라디오 PD인 김상혁(박용하)과 약혼을 한 상태다. 그러나 돌연 준상과 똑같은 외모를 가진 이민형이 나타나면서 유진은 혼란에 빠진다.

등장 인물편집

주요 인물편집

피아니스트인 강미희의 아들. 갸름하고 창백한 얼굴에는 항상 우수에 찬 눈빛과 태생적 슬픔이 묻어 있다. 교통사고로 기억을 잃은 준상은 10년후 이민형이 되어 돌아온다. 유진과는 "화이트"스키장의 대표로 운명적인 만남을 갖게 된다.
어린 시절 아버지를 여의고 홀어머니와 여동생과 함께 살고 있다. 고등학교 때는 밝고 명랑한 성격에 정의로움까지 갖춘 여자아이지만 10년후 "폴라리스"라는 인테리어 회사를 운영한다.
방송국의 라디오 피디로 착하고 곧은 심성에 항상 매사에 공정하려고 노력하는 스타일, 유진을 준상에게 빼앗겼다는 열패감이 있다.
패션 디자이너로서 오만함에 익숙한 인물로 자신이 원하는 것은 무슨 일이 있어도 가지려고 하는 집념과 야망을 가진 여자이다.

그 외 인물편집

동물병원 수의사. 고교시절 방송반 때부터 거침없이 끼를 발휘한 인물로 유머와 과장의 대가이다.
유진의 고등학교때 방송반 친구로 채린의 부띠끄에서 일한다. 간혹 말실수로 문제를 일으키지만 유진에게 가장 소중한 친구이다.
상혁의 아버지. 대학교수이다. 유진의 아버지, 준상의 어머니와 어렸을 때부터 친구였고, 준상의 어머니를 사랑했다.
준상의 어머니. 유명한 피아니스트이다. 유진의 아버지, 상혁의 아버지와 어렸을 때부터 친구였고, 유진의 아버지를 사랑했다.
민형의 직장동료이자 선배.
유진의 직장동료이자 선배.
라디오 DJ로 상혁의 직장동료.
  • 하재영-정현수 役 (사진으로 출연)
유진의 아버지이자 고인. 준상의 어머니 강미희의 전 약혼자.
  • 하지혜(어린 시절: 한지혜)-정희진 役
유진의 여동생. 고등학생.
건설현장에서 막노동.
유진, 상혁 등의 학급 교사.
유진의 직장 동료.

앨범편집

오리지널 사운드 트랙 (O.S.T)편집

 
《겨울연가》 오리지날 사운드 트랙
Various Artists사운드트랙 음반
발매일   2002년 1월 1일
  2003년 9월 10일
포맷 CD
언어 한국어, 일본어
레이블   예당 엔터테인먼트
  Uae
Various Artists 연표

겨울연가 O.S.T 겨울연가 클래식 O.S.T
한국판
  1. 처음부터 지금까지 -
    • 작사 : 류 / 작곡 : 유해준, 오석준 / 편곡 : 김기완
  2. My Memory - 류
    • 작사 : 류 / 작곡 : 박정원
  3. 처음
    • 작곡 : 박정원 / 편곡 : 박정원
  4. 그대만이
    • 작곡 : 박정원 / 편곡 : 박정원
  5. 처음부터 지금까지 (Inst.)
    • 작곡 : 유해준, 오석준 / 편곡 : 박정원
  6. My Memory (Piano & Violin ver.)
    • 작곡 : 박정원 / 편곡 : 박정원
  7. 보낼 수 없는 사랑 - 김완선
    • 작사 : 유유진 / 작곡 : 신인수 / 편곡 : 신인수
  8. 시작
    • 작곡 : 박정원 / 편곡 : 박정원
  9. 그대만이 (Piano & Violin ver.)
    • 작곡 : 박정원 / 편곡 : 박정원
  10. My Memory (Piano Ver.)
    • 작곡 : 박정원 / 편곡 : 박정원
  11. 잊지마 - 류
    • 작사 : 류 / 작곡 : 류 / 편곡 : 이환진
  12. 기억속으로 (Inst.)
    • 작곡 : 박정원 / 편곡 : 박정원
  13. 연인 (Chinises Ver.) - 류
    • 작사 : 지원 / 작곡 : 윤영준 / 편곡 : 윤영준, 이환진
  14. 제비꽃 - 류
    • 작사 : 조동진 / 작곡 : 조동진
  15. 그대만이 (Piano Ver.)
    • 작곡 : 박정원 / 편곡 : 박정원
  16. 처음 (Piano Ver.)
    • 작곡 : 박정원
  17. 제비꽃 (Inst.)
    • 작사 : 조동진 / 작곡 : 조동진
일본판
  1.  最初から今まで
  2. My Memory
  3. 初めて
  4. あなただけが
  5.  My Memory (Piano&Violin)
  6.  離せない恋
  7. 始まり
  8.  あなただけが (Piano&Violin)
  9.   My Memory (Piano)
  10.  忘れないで
  11.  記憶の中へ (Ins.)
  12.  恋人 (Chinese Ver.)
  13. すみれ
  14. あなただけが (Piano)
  15. 初めて (Piano)
  16. すみれ (Ins.)
  17. 最初から今まで (Japanese Ver.)

겨울연가 클래식 (O.S.T)편집

 
《겨울연가》 클래식 O.S.T
Various Artists사운드트랙 음반
발매일   2002년 1월 5일
  2003년 10월 30일
포맷 CD
레이블   예당 엔터테인먼트
  Uae
Various Artists 연표

겨울연가 O.S.T 겨울연가 클래식 O.S.T
  1. 처음부터 지금까지 - Ho Lee
  2. Tears In Your Eyes - Ho Lee
  3. My Memory (Violion Ver.) - 심상원
  4. 예감 - Ho Lee
  5. 하얀 연인들 - Ho Lee
  6. 아직도 - Ho Lee
  7. Missing You (Violion Ver.) - 심상원
  8. Sparks - Ho Lee
  9. Goodbye My Love - Ho Lee
  10. My Memory (Piano Ver.) - Ho Lee
  11. 빛바랜 기억 - Ho Lee
  12. Love Is Blue - Ho Lee
  13. Missing You (Piano Ver.) - Ho Lee
  14. - Ho Lee
  15. Let's Dream, Once Again - Ho Lee

그 외 삽입곡편집

시청률편집

2002년
회차 방송일 AGB 시청률[2]
대한민국(전국)
제1회 1월 14일 16.3%
제2회 1월 15일 16.6%
제3회 1월 21일 19.2%
제4회 1월 22일 21.5%
제5회 1월 28일 21.2%
제6회 1월 29일 24.1%
제7회 2월 4일 27.2%
제8회 2월 5일 26.3%
제9회 2월 11일 17.8%
제10회 2월 12일 16.7%
제11회 2월 18일 26.4%
제12회 2월 19일 27.0%
제13회 2월 25일 27.6%
제14회 2월 26일 28.8%
제15회 3월 4일 26.4%
제16회 3월 5일 26.4%
제17회 3월 11일 23.3%
제18회 3월 12일 22.4%
제19회 3월 18일 23.7%
제20회 3월 19일 24.5%
평균 시청률 23.1%

이모저모편집

  • 배용준이 분한 강준상 역은 당초 류시원이 낙점됐으나 SBS 아름다운 날들에서 최지우와 함께 호흡을 맞춘 지 얼마 지나지 않아 연이어 함께 출연하게 됐다는 이유도 있었지만[3] 당시 진행을 맡고 있었던 SBS 화요 예능 프로그램 《류시원 황현정의 나우》[4] 앞시간대여서 포기했다.
  • 아울러, 처음 강준상 역이었던 류시원은 배우 심은하와 함께 영화 미술관 옆 동물원에 출연할 뻔 했지만 스크린 데뷔는 뒤로 미뤄졌는데 류시원을 연기자로 데뷔시켜 준 윤석호 감독으로부터 드라마 순수 출연 러브콜을 받아서 고사한 바 있었다[5]. (여담으로 미술관 옆 동물원은 배용준에게 러브콜이 먼저 들어 온 작품인데 배용준 역시도 고사했던 작품이기도 하다.)
  • 한편, 최지우가 맡았던 정유진 역은 당초 김희선이 낙점됐지만 CF 활동 등의 이유 탓인지 본인이 스스로 고사했는데 《겨울연가》 뿐 아니라 이 작품과 같은 해에 방영된 SBS 《명랑소녀 성공기》 제안도 거절[6]한 바 있었다.
  • 이 같은 상황을 고려하여 KBS는 월화 미니시리즈 시간에 특집 프로그램을 내보냈고 첫 회도 2002년 1월 14일로 변경됐다.

수상 경력편집

해외 방영과 한류열풍편집

 
일본에 전시 된 배용준 밀랍인형

《겨울연가》는 대한민국에서는 윤석호 PD의 전작 가을동화에 비해서 저조한 시청률을 기록했으나, 타방송사의 경쟁작인 《여인천하》, 《상도》에 맞서 30%에 가까운 시청률을 기록하고 O.S.T는 30만장의 판매량을 기록하는 등 인기를 끌었다.[13][14][15] 그외에도 한국에서 방송시작과 동시에 중화민국, 싱가포르, 말레이시아, 홍콩, 태국, 베트남에 수출 계약을 맺어 50만 달러(한화 약 6억 6,000만원)를 벌어들이면서 KBS 콘텐츠분석팀 측에서는《겨울연가》가 벌어들인 총부가가치는 134억 3,000만원이라고 발표했다.[16] 2004년 11월 26일 외교통상부는 우리 문화를 홍보하고 국가 이미지를 제고하기 위한 문화외교의 일환으로 추진되어《겨울연가》가 7주간 아프리카 가나의 민간 방송사 TV3에서 방영된다고 발표했다.[17]

2002년 11월 6일 KBS 드라마 제작국은 일본NHK 종합와 서울 삼성동 코엑스에서 열린 "디지털콘텐츠 및 방송영상콘텐츠 국제견본시"에서 조인식을 갖고 정식 계약을 체결했고, 한국에서 제작된 프로그램 수출가로는 사상 최고액으로 편당 수출가는 2백 20만엔(한화 약 2천 2백만원), 20부 전체 수출가는 4천 4백만엔(한화약 4억4천만원)이었다.[18] 일본에서는 당시 2003년 4월에 위성방송인 NHK-BS2에서 첫 방영 되었는데,[19] 30∼40대 이상의 일본 여성들의 잊혀진 아련한 첫사랑에 대한 순정과 기억의 향수를 불러일으켰다는 평을 받으며 서서히 입소문이 나기 시작하면서 선풍적인 인기를 끌었고, 2004년 4월에 지상파 방송인 NHK 종합으로 옮겨져 방송되면서 엄청난 화제성을 모으며 일본한류 신드롬을 일으키는 큰 기폭제가 되었다.[20][21][22][23][24][25][26][27] 《겨울연가》 첫 방송의 시청률은 도쿄 등 수도권에서 9.2%를 기록해 이 시간대의 역대 드라마의 평균 시청률 3.9%를 훨씬 웃도는 높은 시청률을 기록했고, 최종회에서 간토 지역에서는 20.6%, 간사이 지역에서는 23.8%의 높은 시청률을 기록했고 이와같은 높은 시청률은 요미우리 신문, 아사히 신문 등 주요 언론에서도 경이적인 일로 보도될 정도였다.[28][29] 또한 시청률 조사기관 미디어리서치에 따르면 특히 간토 지역에서 20% 이상의 시청률을 기록한 것은 《겨울연가》 방송 이후 사상 처음으로, 나고야 지역(주쿄 광역권)의 평균 시청률은 22.5%이었던 것으로 나타났다.[30] 특히 방송 시간이 심야시간대인 밤 11시인데다 당시 아테네 올림픽 중계방송에 일본인들의 시선이 쏠려있다는 점에 비춰 이례적인 일로 꼽힌다.[31][32] 또한, 시청자들로부터 "한국에서 방송 한 그대로의 '더빙하지 않은 오리지널판'으로 보고 싶다"는 요청이 쇄도하면서, 2004년 12월 20일부터는 NHK-BS2에서 한국어 대사 그대로에 일본어 자막을 붙인 노컷판(무삭제판)이 방송 되었다.[33] 일본에서 《겨울연가》 소설의 발행 부수는 상·하권 총 122 만부를 판매되었고, 오리콘에서는《겨울연가》의 공식 OST 3부작이 100만장 이상 판매됐다고 발표하였다.[34] 미디어 매출 비디오, DVD, 책은 2003년부터 2004년까지 매출은 90억엔을 기록하는 등 NHK 종합의 부가 수입은 6억원을 벌어들였다.[35][36] 《겨울연가》의 O.S.T를 부른 (본명: 민관홍)는 일본의 골드디스크대상 시상식에서 OST 부문 상을 수상했다.[37] 2004년 3월 23일에는 앵콜로 방영되는 《겨울연가》를 기념해 NHK "겨울연가 앙코르방영 기념 토크 행사"가 NHK 종합 주최로 후쿠오카에서 열렸고, 윤석호 PD, 박솔미 외에 주제가를 부른 류가 참석했다.[38] 그외에도 한국어 인기가 높아지자 2004년 4월 6일 개강한 NHK 교육방송의 《한글강좌》 교재는 기존의 판매량의 2배가 넘는 20만부가 발행되었다. 2007년 7월 10일부터 9월 11일까지 도쿄의 롯폰기 힐즈의 TOHO 시네마즈 롯폰기 힐즈에서 극장 개봉되었다.

2004년 문화관광부(현 문화체육관광부)의 공식 집계에 의하면. 단일 드라마 사상 최초로, 글로벌 시장을 겨냥하여, 일본, 중화인민공화국, 싱가포르, 중화민국 등 10여 개국에 수출되어 특히 일본의 경우 1년간 1,072억엔(한화 약 1조 720억원)의 경제적 파급 효과를 냈으며 단일 드라마로는 사상 최고액인 192만 달러의 수출실적을 기록했다.[39][40] 2004년 7월 25일 KBS 교양 문화국은, 일요스페셜을 통해 일본을 강타하고 있는 《"겨울연가"》의 인기비결과 경제적 파급효과를 분석한《일본열도를 사로잡은 겨울연가 열풍》이라는 다큐멘터리를 방송했고, 2005년 1월 14일부터 한주에 두 편씩 총 10주에 걸쳐 이례적으로 지상파 채널에서 재방송되었다.[41][42]

주연 배우의 배용준, 최지우, 박용하 등은 일본에서 큰 호평을 얻게 되었다.[43][44] 특히 배용준일본 사회에서 "욘사마(배용준의 가운데 이름 용에 일본식 존칭어를 붙인 단어)" 열풍을 일으켰고, 일본의 유력 경제신문인 니혼게이자이(日本經濟)신문은 올해 상반기 히트상품에서 2위에 선정됐다고 발표했다.[45] 그외에도 "한류"는 올해의 히트상품 1위를 차지했다.[46] 또한, 2004년 당시 일본 수상이였던 고이즈미 준이치로 전 총리는 “욘사마가 나보다 더 인기 있다”라고 언급해 화제가 되기도 했다.[47]

드라마의 주요 배경지가 된 춘천남이섬일본인 팬들의 관광코스로 자리잡게 되는 등의 북새통을 이뤘고,[48][49][50] 최종화의 촬영지 배경이 된 거제도의 외도도 관광지로 인기를 끌었다. 또한 남이섬의 경우, 《겨울연가》가 중화민국, 싱가포르, 일본, 중화인민공화국 등 해외 각지로 수출되면서 함께 유명세를 타면서 관광객이 매년 20만 명이 늘어나 2009년에는 200만 명의 관광객(외국인 25만 명)이 찾는 국제 관광지로 발돋움 하였다.[51][52]

이외에도 《겨울연가》로 인한 관광 수요 파급효과, 국가이미지 및 홍보 효과 등의 경제적 파급효과는 계산이 어려울 정도이며, 이전의 일본인들이 갖고 있는 한국의 이미지 제고에 기여하고,[53][54] 후속 드라마의 외국 진출 계기를 마련했다는 점에서도 한류 열풍의 대표적인 드라마로 자리매김하고 있다.[55] 또한 한류를 연구하는데 있어서도 주요한 키워드로 많은 논문에서 활용되고 있다.

참고 : 겨울연가 및 한류열풍 관련 논문편집

1.Winter Sonata and the Hanryu phenomenon in Japan, Keio Communication Review No. 29, 2007 [56]

2.'Winter Sonata' Dreams: The Influence of The Korean Wave on Japanese Society, Florida State University [57]

관련 컨텐츠[58]편집

《겨울연가》는 TV 광고, 음반, DVD, 촬영지 여행상품 수출 등의 콘텐츠의 OSMU 마케팅을 적극적으로 취하였다.

1. TV 광고와 판권 수익

① 매회 광고 수입 2억 7천만 원(재방송 포함), 제작협찬 3억 원 이상 추정.
일본 NHK의 위성채널과 지상파에 5억 엔에 판권 판매. 동남아, 중동, 남미 등 28개국 이상 수출, 60만 달러 이상의 판권 수익.

2. 음반

① 2002. (한국) OST 앨범, Classic 앨범 발매. 30만 장 판매
② 2003. (일본) OST(국내+일본판) 발매, 91만 장 판매 ※오리콘 앨범챠트 1위, 통산 16주 톱 10 진입. ※일본내 TV 드라마 OST 최고 판매량 기록.
③ 2004. (일본) 클래식 앨범 22만 장 판매 (OST, 클래식 앨범 합계 100만장 돌파.)[59]

3. 출판

① 2002. 2, OST/BGM 악보집
② 2004. 2, 소설 「겨울연가」(작가: 최정재/출판사: 발칙한 상상)
③「겨울연가」여행가이드북
④ 2004. 7~2005.6 만화(코믹스)판 겨울연가 발매
  1. ISBN 4776713292
  2. ISBN 4776713306
  3. ISBN 4776713314
  4. ISBN 4776714167
  5. ISBN 4776714493
  6. ISBN 4776715554
  7. ISBN 4776715848
  8. ISBN 4776716550
⑤ 2004. 9, 「또 하나의 겨울연가」발매(출판사: 와니북스) - 겨울연가 이후 3년 간의 스토리. 미발표 에피소드 및 사진 수록.

4. 모바일

① 2002. 3, KBS와 공동으로 KTF, LGT에서 벨소리와 그림메시지 제공
② 2007. 12, 닌텐도 DS 게임 출시

5. DVD

① 2003. 12 공식 DVD 발매. 한국 40만 세트/600억 원, 일본 10만 세트/340억 원 매출 추정
② 2006. 11, 「겨울연가」 콘서트 DVD 발매(폴리도르 레코드)
③ 2010. 11, 「겨울연가」 노컷 완전판 DVD 발매(소니 픽쳐스) ※미공개 메이킬 필름, NG 장면 모음, 겨울연가 콘서트, 토크 버라이어티, 윤석호 PD 인터뷰 수록.

6. 뮤지컬[60]

① 2006, 윤스칼라 제작(윤석호 PD)
② 2011.9.27 - 2012.3.18, 윤스칼라 제작(윤석호 PD)[61]
③ 2006년 일본 공연에는 김형석 작곡가가 참여했고, 한국 공연은 《겨울연가》 O.S.T에 참여했었던 이지수가 작곡을 맡았다. 그외에도 윤석호 감독은 일본 공연에서 연출을 맡았고, 한국 공연에서는 총괄 제작 프로듀서 및 예술감독 역할을 했다.

7. 애니메이션[62]

2009.10, <「겨울연가」, 또 하나의 이야기> 방영. 총 26부작 각 30분.
일본 JM 애니메이션, 한국 G&G 엔터테인먼트에서 제작을 맡아, 2009년 10월 17일부터 2010년 5월 1일까지 일본 스카이 퍼펙트 TV, DATV750ch, 스카파 채널에서 방영. 이후 2013년 3월 5일부터 3월 30일까지 TBS에서도 방영.
② 2009.9.29 일본 도쿄돔에서 5만명 팬들과 함께한 애니메이션 「겨울연가」의 일본 첫 방영을 기념하는 이벤트에 배용준과 최지우가 7년여만에 공식 무대 참석.[63][64][65][66][67]
③ 한국 및 아시아 엔터테인먼트 콘텐츠 전문채널 DATV에서 방영. 배용준, 최지우가 더빙에 참여하였고, 애니메이션을 위해 특별히 실사로 제작된 영상에 직접 출연. DVD 완전판에 실리게 되는 극중 결혼식 장면이 일부 일본 언론을 통해 먼저 공개됐다.[68]

같이 보기편집

윤석호PD의 사계 작품들편집

드라마 로케이션지편집

주요 로케이션지편집

  • 남이섬 - 유진과 준상의 수줍은 첫사랑이 시작된 곳
  • 외도 리스하우스 - 유진과 준상이 3년 만에 다시 재회하는 곳
  • 춘천 중도유원지 - 유진과 준상의 추억이 깃든 호수
  • 용평리조트 - 유진과 민형이 함께 찾아가는 눈 쌓인 스키장
  • 추암 해수욕장 - 유진과 준상이 함께한 첫 번째 바다. 그리고 자신과 유진이 이복남매 사이라고 오해한 준상이 그를 떠나보내려 했던 마지막 바다.

그외 로케이션지편집

각주편집

  1. “[방송]드라마 '가을동화' 윤석호PD 신작 '겨울연가'준비”. 동아일보. 2001년 12월 10일. 
  2. AGB 닐슨 미디어 리서치 홈페이지
  3. 백영미 (2009년 12월 24일). “류시원, 겨울연가 ‘준상’ 역 고사한 이유는?”. 서울신문. 2015년 11월 29일에 확인함. 
  4. 이영미 (2001년 12월 3일). “SBS 토크쇼 ‘나우’ 진행맡은 황현정 “애드리브 자신…기대하세요””. 국민일보. 2018년 4월 17일에 확인함. 
  5. 백영미 (2009년 12월 24일). “류시원, 겨울연가 ‘준상’ 역 고사한 이유는?”. 서울신문. 2015년 11월 29일에 확인함. 
  6. 최현유 (2007년 9월 13일). "그거 원래 내 배역인데…", 캐스팅에 웃고 우는 스타들”. OSEN. 2018년 4월 17일에 확인함. 
  7. “배용준, NHK 회장 감사장 받아”. 연합뉴스. 2004년 4월 7일. 
  8. '겨울연가' 윤석호PD, 대통령표창 수상”. 스타뉴스. 2004년 9월 24일. 
  9. '겨울연가' 윤석호 PD 방송인상 제작부문 수상”. 부산일보. 2004년 12월 28일. 
  10. “`겨울연가' 윤석호PD, 일본 영화상 수상”. 연합뉴스. 2004년 11월 30일. 
  11. “[방송]‘겨울연가’연출 윤석호PD 유네스코 서울協‘올해의 인물”. 동아일보. 2004년 12월 15일. 
  12. “`겨울연가' 윤석호PD, 한국방송프로듀서상 공로상”. 마이데일리. 2005년 3월 1일. 
  13. “‘겨울연가’ 인기대박 예감…네티즌 접속 KBS 사상 최고”. 국민일보. 2002년 1월 21일. 
  14. “예당, 겨울연가 O.S.T 판매 호조”. 한국경제. 2002년 3월 7일. 
  15. “<화제>「겨울연가」종방뒤에도 '효자'. 연합뉴스. 2002년 3월 20일. 
  16. “[문화] KBS '겨울연가' 134억원 벌었다”. 한국일보. 2002년 3월 21일. 
  17. “`겨울연가' 아프리카 가나에서 방영”. 연합뉴스. 2004년 11월 26일. 
  18. “겨울연가, 4억4천만원 日수출 .. 사상최고가 .. 내년 NHK서 방송”. 한국경제. 2002년 11월 5일. 
  19. “「겨울연가」 내년 4월 NHK에서 방영”. 연합뉴스. 2002년 11월 4일. 
  20. “[도쿄산책]열도에 부는 '겨울 연가' 열풍”. 동아일보. 2003년 7월 23일. 
  21. “NHK, 춘천 명동서 `겨울연가' 특집 촬영”. 연합뉴스. 2004년 3월 2일. 
  22. “[글로벌 위크엔드]도쿄/‘순수한 사랑’에 빠진 일본”. 동아일보. 2004년 4월 15일. 
  23. “日 열도 배용준에 ‘열광’”. 문화일보. 2004년 4월 5일. 
  24. “[도쿄 리포트]겨울연가 모르면 외계인”. 세계일보. 2004년 4월 7일. 
  25. “NHK회장, "<겨울연가> 통해 한국문화 우수성 알게돼". 프레시안. 2004년 9월 11일. 
  26. “[‘겨울연가’ 日 신드롬] 양국 사이 ‘공감의 다리’ 놓았다”. 국민일보. 2004년 7월 20일. 
  27. “[NHK 오사와 준코 부장PD] “겨울연가로 작년 35억엔 벌었다””. 국민일보. 2004년 7월 20일. 
  28. “‘겨울연가’ 日 시청률 고공행진…NHK 최고인기 ‘신센구미’ 도 추월”. 국민일보. 2004년 6월 2일. 
  29. “<해외연예> 겨울연가 최종회 시청률 최고 기록”. 연합뉴스. 2004년 8월 23일. 
  30. “日국민 38% "겨울연가 봤다". 세계일보. 2005년 3월 9일. 
  31. “日 “올림픽 중계 못봐도 겨울연가는 놓칠수 없다””. 동아일보. 2004년 6월 17일. 
  32. “[日 여성들 왜 ‘겨울연가’에 빠져드나] 日 광고시장 점령한 ‘욘사마’”. 서울신문. 2004년 8월 17일. 
  33. '겨울연가' 노컷판 日위성채널서 방송(종합)”. 연합뉴스. 2004년 9월 23일. 
  34. “겨울연가 시리즈 OST 일본서 100만장돌파”. 헤럴드 경제. 2004년 10월 12일. 
  35. “예당, '겨울연가' 질주..日 수출 1350만 달러 돌파”. 머니투데이. 2004년 6월 23일. 
  36. '겨울연가' 캘린더, 日 전체판매순위 1위”. 스타뉴스. 2004년 11월 26일. 
  37. “드라마 ‘겨울연가’ 주제가 日 골드디스크 대상 수상”. 경향신문. 2004년 3월 5일. 
  38. “`겨울연가` 앙코르방영 기념 토크쇼”. 헤럴드경제. 2004년 4월 1일. 
  39. “윤석호PD ‘겨울연가’ 뮤지컬로 재탄생, 3조 경제효과에 이바지”. 뉴스엔. 2011년 9월 27일. 
  40. “겨울연가 배용준.최지우 `연가상' 제막”. 연합뉴스. 2004년 12월 24일. 
  41. “‘겨울연가’ 다시 한번! KBS 2TV, 8일부터 매주 토요일밤 재방송”. 한겨레. 2005년 1월 3일. 
  42. “‘겨울연가’ 국내에서도 앙코르 방송 ; KBS2TV 1월 8일부터”. 마이데일리. 2004년 12월 28일. 
  43. “배용준-최지우 '행복한 싸움'...日 상반기 인물 1-2위 경쟁”. 스포츠조선. 2004년 6월 25일. 
  44. “<'겨울연가' 돌풍 이어져..박용하도 가수 데뷔>”. 연합뉴스. 2004년 6월 25일. 
  45. '욘사마' 배용준, 일본 올 상반기 히트상품 2위”. 스포츠조선. 2004년 6월 18일. 
  46. “<해외한류> '한류' 니케이 히트상품 1위 선정”. 연합뉴스. 2004년 12월 8일. 
  47. “고이즈미 나보다 배용준 인기가 하늘 찌르네. 노컷뉴스. 2004년 6월 2일. 
  48. '겨울연가'특수, 춘천 외국인 관광객 2.3배 증가”. 스타뉴스. 2004년 11월 15일. 
  49. “[강원포럼]`겨울연가' 국보급 관광상품”. 강원일보. 2004년 12월 2일. 
  50. “日 방송사, 한류 열풍 진원지 찾아”. 연합뉴스. 2004년 12월 7일. 
  51. '경관'보다 '이야기'… 겨울연가 효과 지속”. 강원도민일보. 2012년 8월 21일. 
  52. “강원도, 외국인 관광객 200만명 유치전 돌입”. 연합뉴스. 2013년 2월 17일. 
  53. '겨울연가', 일본인들의 한국 이미지 바꿔”. 조이뉴스24. 2004년 11월 26일. 
  54. “日 “용사마의 한국이 좋아요”…“친밀감” 57% 역대 최고”. 동아일보. 2004년 12월 19일. 
  55. 이경숙, 한류 열풍과 공영방송 드라마, 한국방송학회, 공영방송의 미래; 공익성과 경쟁력의 공존을 위하여, 2004. 10, pp.63~83
  56. Winter Sonata and the Hanryu phenomenon in Japan
  57. 'Winter Sonata' Dreams: The Influence of The Korean Wave on Japanese Society”. 2012년 5월 22일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2011년 5월 22일에 확인함. 
  58. 한국문화콘텐츠진흥원
  59. “‘겨울연가‘ OST 일본서 100만장 돌파”. 한겨레. 2004년 10월 12일. 
  60. Yoon's color
  61. “윤석호PD ‘겨울연가’ 뮤지컬로 재탄생, 3조 경제효과에 이바지”. 뉴스엔. 2011년 9월 27일. 
  62. 겨울연가 애니메이션 공식사이트
  63. “‘겨울연가’ 도쿄돔 이벤트 티켓, 천만원대 호가”. 노컷뉴스. 2009년 9월 29일. 
  64. “배용준-최지우, 도쿄돔 방문...'겨울연가' 기념 이벤트 참석”. 스포츠조선. 2009년 6월 23일. 
  65. “배용준, 日애니 '겨울연가'프로모션…도쿄돔 5만 명 운집”. 아시아경제. 2009년 9월 30일. 
  66. “배용준ㆍ최지우, 애니매이션 '겨울연가'로 7년 만에 한 무대”. 스포츠서울. 2009년 9월 30일. 2016년 3월 7일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2018년 11월 12일에 확인함. 
  67. “日언론 "'겨울연가'커플 7년만에 만났다" 대서특필”. 머니투데이. 2009년 9월 30일. 
  68. '겨울연가' 욘사마-지우히메, 일본에서 8년만에 결혼!”. 스포츠조선. 2010년 5월 31일. [깨진 링크(과거 내용 찾기)]

외부 링크편집