꽃 목걸이

꽃 목걸이〉(일본어: 花の首飾り)는 일본의 그룹사운드인 더 타이거스의 다섯 번째 싱글로서, 1968년 3월 15일 발매되었다. (7" Vinyl: SDP-2022) 처음 발매되었을 때에는 이 곡이 B사이드 곡이었고, 사와다 켄지가 리드 보컬을 맡은 〈은하의 로맨스〉(銀河のロマンス 긴가노로만스[*])가 A사이드 곡이었다. 그 후에 카하시 카츠미가 처음으로 리드 보컬을 담당한 〈꽃 목걸이〉가 큰 호응을 얻었고, 이내 A사이드로 격상되어 재발매했다.[1] 오리콘 차트에서는 양 A사이드로 표기하고 있다. 이 곡은 더 타이거스가 발표한 싱글 중에서 최대의 히트곡이기도 하며, 오리콘이 발표한 판매량은 67.6만 장, 공식적인 누계 판매량은 130만 장이다.[1]

花の首飾り
(꽃 목걸이)
더 타이거스싱글
수록 앨범세계는 우리를 기다리고 있다
A 사이드〈꽃 목걸이〉
〈은하의 로맨스〉
발매일1968년 7월 5일
포맷7" Vinyl
장르그룹사운드
길이3분 54초
레이블Polydor
작사가스가와라 후사코
작곡가스기야마 코이치
더 타이거스 싱글 연표
너에게만 사랑을
(1968년)
〈꽃 목걸이/은하의 로맨스〉
(1968년)
시 시 시
(1968년)

〈꽃 목걸이〉의 가사는 잡지 《묘조》에서 일반인들에게 모집된 것이다. 약 13만 통의 응모작 중에서 스가와라 후사코(菅原房子)의 것이 채택되었으며, 이 인물은 당시 홋카이도야쿠모정에 거주하던 여고생이었다.[2] 가사의 보완은 나카니시 레이가 맡았다.

1968년 3월 10일, 더 타이거스가 출연한 영화 《더 타이거스: 세계는 우리를 기다리고 있다》의 촬영차 일본 무도관에서 이 두 곡의 발표회가 열렸으며, 두 곡 모두 두 번째 앨범 《세계는 우리를 기다리고 있다》에 수록되었다.[3]

〈꽃 목걸이〉는 1980년에 레슬리 맥퀀(Leslie McKeown), 1984년에 나카가와 카츠히코, 1989년에 타카하시 마리코, 1994년에 하즈키 리오나, 2001년에 이노우에 요스이, 2006년에 카와무라 류이치, 2007년에 류시원과 커버송 돌즈, 2008년에 나카무라 루리아와 오렌지 페코 등의 아트스트들에 의해 수십 회 이상 리메이크 되었다.

수록곡편집

# 제목작사작곡편곡 재생 시간
1. 〈은하의 로맨스〉 (Romance in the Milky Way) (銀河のロマンス)하시모토 준스기야마 코이치스기야마 코이치 3:08
2. 〈꽃 목걸이〉 (Flower Necklace) (花の首飾り)스가와라 후사코스기야마 코이치스기야마 코이치 3:54
총 재생 시간:
00:07:02

각주편집

  1. 이소마에 2013, 129쪽.
  2. “北海道・八雲の女子高生が「花の首飾り」作詞 ザ・タイガース瞳さん、新著でルーツたどる” (일본어). 훗카이도신문. 2013년 11월 12일. 2014년 1월 6일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2016년 7월 15일에 확인함. 
  3. 이소마에 2013, 128쪽.

참고 문헌편집

  • 이소마에, 준이치 (2013), 《ザ・タイガース 世界はボクらを待っていた》, 슈에이샤, ISBN 9784087207149