주 메뉴 열기

키룬디어(Kirundi)[3][4] 또는 룬디어(Rundi)[1][5][6][7]부룬디 및 이웃한 탄자니아콩고 민주 공화국, 우간다에서 900만 명의 사람들이 사용하는 반투어군 언어이다. 부룬디족의 공용어이다. 키룬디어는 르완다의 공식 언어인 키냐르완다어상호 의사 소통이 된다.

키룬디어
사용 국가 부룬디
사용 민족 후투족, 투치족, 트와족
언어 인구 880만 명 (2007년)
문자 로마자
언어 계통 니제르콩고어족
 대서양콩고어파
  베누에콩고어군
   남반투제어군
    반투어군
     동북반투어군
      키룬디어
언어 부호
ISO 639-1 rn
ISO 639-2 run
ISO 639-3 run
글로톨로그 rund1242  (룬디어)[1]
rund1241  (룬디키트와어)[2]

목차

음운학편집

자음편집

순음 치경음 후치경음 경구개음 연구개음 성문음
비음 m n ɲ ŋ
파열음 무성음 p t k
유성음 b d ɟ g
파찰음 p͡f t͡s t͡ʃ
마찰음 무성음 f s ʃ h
유성음 v z ʒ
접근음 j w
탄음 ɾ
전동음 r

모음편집

전설 후설
고모음 i u
중모음 e o
저모음 a

성조편집

룬디어는 성조를 가지고 있다. 2개의 필수적인 성조가 있다. (높은 음과 낮은 음)

문법편집

예시 번역편집

의미
Mwaramutse 안녕하세요 (아침 인사)
Mwiriwe 안녕하세요 (저녁 인사)
Ijoro ryiza 좋은 밤 되십시오
Bite? 무슨 일입니까?
Uravuga icongereza? 영어 할줄 아시나요?
Ego
Oya 아니오
Witwa gute? 이름이 무엇입니까?
Jewe nitwa 제 이름은
Woshobora kumfasha? 도와주시겠어요?
Ingezi 관광객
Amahera
Ikirundi n'ikinyarwanda bisa nk'igi czek n'igi slovak 룬디어와 르완다어는 체코어와 슬로바키아어처럼 밀접하게 관련이 있습니다.
Amazi
Amata
Inzoga
Ejo 어제
Eejo° 내일
Nzoza ejo/Nzoz'ejo 내일 오겠습니다
Ubu 이제
Igihugu 나라
Faransa/Ubufaransa 프랑스
Ngereza/Ubwongereza 잉글랜드
Leta zunz'ubumwe z'amerika 미국
Ubudagi 독일
Ububirigi 벨기에
°N.B. eejo is pronounced the same as ejo:
the other e is written for differentiation.

각주편집

  1. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, 편집. (2019). 〈Rundi〉. 《Glottolog 4.0》. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  2. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, 편집. (2019). 〈Rundi-Kitwa〉. 《Glottolog 4.0》. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  3. “Kirundi”. 《Oxford Dictionaries, British & World English》. Oxford University Press. 2017년 7월 5일에 확인함. 
  4. “Kirundi”. 《American Heritage Dictionary》. Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. 2017년 7월 5일에 확인함. 
  5. Simons, Gary F. and Charles D. Fennig, 편집. (2017). “Rundi”. 《에스놀로그: Languages of the World》 20판. Dallas, Texas: SIL International. 2017년 7월 5일에 확인함. 
  6. “Rundi”. 《Collins English Dictionary》. HarperCollins Publishers. 2017년 7월 5일에 확인함. 
  7. “Rundi”. 《Merriam-Webster Dictionary》. Merriam-Webster, Incorporated. 2017년 7월 5일에 확인함. 

참고문헌편집

  • Broselow, E. & Niyondagara, A. (1990) Feature geometry and Kirundi palatalization. Studies in the Linguistic Sciences 20: 71-88.
  • de Samie. (2009) Dictionnaire Francais-Kirundi. L'Harmattan. Paris.
  • Goldsmith, J. & Sabimana, F. (1989) The Kirundi Verb. Modeles en tonologie. Editions du CNRS. Paris.
  • Meeussen, A.E. (1959) Essai de grammaire Rundi. Annales du Musee Royal du Congo Belge, Serie Sciences Humaines - Linguistique, vol. 24. Tervuren.
  • Myers, S. (1987) Tone and the structure of words in Shona. PhD dissertation, University of Massachusetts, Amherst. Garland Press. New York.
  • Ntihirageza, J. (1993) Kirundi Palatization and Sibilant Harmony : Implications for Feature Geometry. Master thesis, Southern Illinois University, Carbondale, Illinois.
  • Philippson, G. (2003) Tone reduction vs. metrical attraction in the evolution of Eastern Bantu tone systems. INALCO. Paris.
  • Sagey, E. (1986) The Representation of Features and Relations in Non-Linear Phonology. Doctoral dissertation, MIT, Cambridge, Mass.
  • Zorc, R. D. & Nibagwire, L. (2007) Kinyarwanda and Kirundi Comparative Grammar. Dunwoody Press. Hyattsville.

외부 링크편집