리수어

리수어(ꓡꓲ-ꓢꓴ)는 중국 윈난성, 미얀마 북부, 태국 및 인도 일부에서 사용되는 시노티베트어족에 속하는 성조언어이다. 중국의 소수민족 리수족의 언어이다. 서로 의사소통이 가능한 후아 리수, 파이 리수, 루 스 리수등의 방언으로 나뉜다. 리수어는 라후어및 아카어등 다른 언어들과 근연관계이며, 미얀마어, 카친어및 이어등과도 친족관계에 있다.

리수어
ꓡꓲ-ꓢꓴ

사용 국가	중국, 미얀마, 태국, 인도
사용 지역	동아시아, 동남아시아
언어 인구	723,000
어순	—
언어 계통	중국티베트어족  티베트버마어파   롤로버마어군    롤로어     북부 롤로어      리수어
공용어 및 표준
공용어로 쓰는 나라	중국 윈난성
표준	없음
언어 부호
ISO 639-3	–

정서법

 이 부분의 본문은 프레이저 문자입니다.

1915년경 중국 내륙지역 선교를 위해 중국에 온 기독교 선교사 제임스 O.프레이저가 리수어 알파벳을 개발했다. 이 문자는 로마자의 대문자및 그 변형만을 사용한 독특한 것이다. 그는 성경 번역에 이 문자를 사용했고, 그 결과 리수족에게 이 문자가 보급되었다. 1957년에 신중국 정부는 한어병음에 기반한 로마자 정서법을 개발했지만, 많은 리수족들은 프레이저 문자를 계속 사용했다. 그 결과, 1992년 중국정부는 프레이저 문자를 공인했고, 프레이저 문자의 사용은 그 이후로 장려되었다. 선교사등이 발명한 신문자가 로마자보다 더 널리 쓰인 것은 극히 이례적인 일이다.

음운

모음

리수어 모음

	전설 모음		후설 모음
	비원순	원순	비원순	원순
고모음	i~ɨ	y~ʉ	ɯ	u
중모음	e	ø	ɤ	o
저모음	ɛ		ɑ

자음

리수어 자음

		양순음	치경음		치경구개음	연구개음	성문음
			평음	치찰음
비음		m	n		ɲ	ŋ	h̃
파열음/ 파찰음	무기음	p	t	ts	tɕ	k
	유기음	pʰ	tʰ	tsʰ	tɕʰ	kʰ
	청탁	b	d	dz	dʑ	ɡ
지속음	무성음	(f)		s	ɕ	x
	유성음	v~w	l	z	j	ɣ

외부 링크

(영어)

• Ethnologue Entry for Lisu Language
• Fraser Alphabet at Omniglot
• Lengua Lisu
• 1 Proto-Lolo-Burmese velar clusters and the origin of Lisu palatal ... Archived 2007년 2월 6일 - 웨이백 머신