주 메뉴 열기

사용자토론:Dies127

활성화된 토론

Dies127님, 한국어 위키백과에 오신 것을 환영합니다!

서명 버튼

토론 문서에 글을 남길 때는 맨 뒤에 꼭 서명을 넣어 주세요. 위키백과에서 쓰는 서명 방식은 이름을 직접 쓰는 것이 아니라, 물결표 4개(--~~~~)를 입력하거나 편집 창에서 그림의 강조된 서명 버튼(OOUI JS signature icon LTR.svg)을 누르면 됩니다.

Welcome! If you are not good at Korean or do not speak it, click here.

행복한 하루 되세요..♡ --Porori (토론) 2010년 7월 13일 (화) 15:48 (KST)

문서 번역하실 때편집

사용자:Dies127/모리 다카모토 같은 개인문서에다 번역하신 다음에, 이동 기능을 사용하여 "모리 다카모토" 문서로 옮기는 방식으로 편집하시면 더욱 보기 좋습니다. -- 행유 (토론) 2010년 7월 14일 (수) 15:56 (KST)

죄송하지만편집

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9D%9E%E5%96%B6%E5%88%A9%E5%9B%A3%E4%BD%93

이것도 한국어로 번역해주세요. Thank you very much. m(_ _)m --Bellevue (토론) 2010년 7월 16일 (금) 02:59 (KST)

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%8A%E3%83%80%E5%8B%B2%E7%AB%A0

이것도 한국어로 번역해주세요. Thank you very much. m(_ _)m --Bellevue (토론) 2010년 8월 5일 (목) 20:46 (KST)

인터위키편집

호이다 모토키요 인터위키 중 ja위키 연결에 오타가 있었음을 발견하구 수정해드렸습니다~ 행복한 하루 되세요..♡ --Porori (토론) 2010년 7월 16일 (금) 14:42 (KST)

감사합니다! 앞으로도 잘 부탁드릴게요~ --Dies127 (토론) 2010년 7월 16일 (금) 14:46 (KST)

분류 달기 알림편집

  안녕하세요. 우리 모두의 백과사전 위키백과에 기여해주셔서 고맙습니다! 다름이 아니오라 위키백과 문서를 생성하시면서 분류를 달지 않으신 것을 보고, 분류 다는 방법에 대해 알려 드리고자 합니다.

  • 문서의 본문 아래에 [[분류:분류명]]을 입력하시고 '분류명' 자리에 문서와 관련된 분류명을 적어 넣어주시면 됩니다.
  • 적당한 분류명을 모를 때에는 해당 문서와 비슷한 종류인 다른 문서를 찾아 그 문서가 어떤 분류에 속해 있는지 알아보시면 도움이 됩니다.

분류 기능을 활용하면 비슷한 종류의 문서들이 한곳에 모이기 때문에, 특정 분류의 글들을 읽고자 하는 사람들이 문서를 쉽게 찾을 수 있습니다. 그 밖에 궁금한 점이 있거나 도움이 필요하시면 위키백과 도움말을 참고해주시고, 알고 싶은 내용이 도움말에 없다면 질문방에 질문을 올려주세요. 그러면 다른 위키백과 사용자 분들이 답변해주실 것입니다. 앞으로도 좋은 기여 부탁드립니다. --S7 ㅌㄹ】【ㄱㅇ 2010년 7월 19일 (월) 17:26 (KST)

조언 감사드립니다. --Dies127 (토론) 2010년 7월 19일 (월) 20:18 (KST)

반스타 증정편집

  일본 반스타
나는 일본어 위키백과에서 많은 문서들을 번역해오시는 이 사용자에게 이 반스타를 드립니다.
앞으로도 많은 활동 부탁드립니다. :) -- 土屋光 : "츠치야 히카루" (Talk·Mail·Contribs) 2010년 8월 1일 (일) 02:21 (KST)
감사합니다~. 아직 많이 부족한지라, 더 알찬 글을 쓸 수 있도록 많이 도와주세요.^^ --Dies127 (토론) 2010년 8월 1일 (일) 02:56 (KST)

죄송합니다..편집

제가 잘 알지도 못하고 이동시켰나요.. 어제의 일에 대해 사과드립니다. --S7 Ta.】【Con. 2010년 8월 4일 (수) 11:17 (KST)

선의인걸요. 괜찮습니다. 열심히 하시는 모습에 많이 배우고 있답니다. :) --Dies127 (토론) 2010년 8월 4일 (수) 11:23 (KST)

저..편집

혹시 ja:日本列島の旧石器時代 이문서를 일본의 구석기 시대 로 '약간' 만 번역해줄수 있으신지요? -- 土屋光 : "츠치야 히카루" (Talk·Mail·Contribs) 2010년 8월 5일 (목) 22:13 (KST)

일본의 구석기 시대의 상단 부분을 제가 번역 했었는데, 오역이 있는 지 확인해주세요.^^ --가람 (토론 · ) 2010년 8월 5일 (목) 23:11 (KST)

토씨만 약간 고쳤습니다. 아래 내용 약간 번역해서 추가했구요. :) --Dies127 (토론) 2010년 8월 5일 (목) 23:57 (KST)

부탁편집

앞으로 문서 번역 하실 때 {{번역된 원문}}을 붙여 주셨으면 하는 바람입니다. 해당 틀을 달면 출처와 관련된 오해를 어느정도 피할 수 있기 때문에 위키백과의 정확성을 높이는 데 큰 도움이 될 수 있습니다. --어쏭(소통의 공간) "11 P.M Sleep, 6 A.M Wake up" 2010년 10월 13일 (수) 14:31 (KST)

그렇게 하겠습니다. 좋은 지적 감사드립니다.--Dies127 (토론) 2010년 10월 13일 (수) 14:37 (KST)
"Dies127"의 사용자 문서로 돌아갑니다.