사용자토론:Ykhwong/보관 문서/2

시간되세요? 시작합시다.(외 기타 등등)

시작합시다. 그런데 개인적으로 앞으로 어떤 문서를 만들고 싶으세요? 저는 거의 모든 언어판에 있고 기본적인 문서인데 없는 문서입니다.(영화는 거의 한국 영화가 많고 외국 영화는 문서가 잘 없음)--A. W. Roland (토론) 2008년 6월 12일 (목) 19:46 (KST)

서명 틀을 구성하느라 답변이 늦어졌네요. :) 저도 마찬가지로 ('모든'은 과장된 듯) 수많은 언어판이 있는 문서를 한국어로 옮기는 것을 생각하고 있습니다. 개인적으로 한 분야에만 종속되지 않고 여러 분야를 다루고 싶네요. --ted (토론) 2008년 6월 12일 (목) 21:11 (KST)

기다렸어요^^ 시작합시다.--A. W. Roland (토론) 2008년 6월 13일 (금) 23:28 (KST)

'de la rue'와 같은 것은 어떻게 옮길 지 몰라서 그냥 놔두었습니다. 일단 케냐 실링은 끝냈습니다. --ted (토론) 2008년 6월 13일 (금) 23:52 (KST)

아, 'de la rue'요? 옛날에 한국의 지폐를 발행해주던 (구)토마스 델라루 (은행권 제조회사) 입니다.--A. W. Roland (토론) 2008년 6월 14일 (토) 00:05 (KST)

(여담) 잘하면 주말내로 아프리카의 통화 끝날까요?--A. W. Roland (토론) 2008년 6월 14일 (토) 00:54 (KST) 시작합시다. (30분 이내로 잘수 있음-0-)--A. W. Roland (토론) 2008년 6월 19일 (목) 00:07 (KST)

irc 들어오실수 있으세요?

--A. W. Roland (토론) 2008년 6월 12일 (목) 21:11 (KST)

죄송합니다. 새벽 3시 이후로 시간이 되지 않으시다면 내일 뵙는 것은 어떨까요? 지금은 어쩔 수 없는 사정이 있어서요. :) --ted (토론) 2008년 6월 12일 (목) 21:12 (KST)

알겠습니다. (저 제 사용자 페이지에도 말했습니다만 제가 오후 6:30에 돌아오기 전에도 번역해주시면 감사하겠습니다.주말엔 뭐 아예 아프리카 끝냅시다.(무리인가)?) (서명 바꾸셨네요!)--A. W. Roland (토론) 2008년 6월 12일 (목) 21:18 (KST)

맞춤법 교정

귀찮은 일에 늘 수고 많으십니다. -- 록 (토론) 2008년 6월 13일 (금) 05:39 (KST)

아닙니다. 록님의 기여에도 언제나 감사하고 있습니다. 근데 록님은 안 주무시나요? :) --ted (토론) 2008년 6월 13일 (금) 05:41 (KST)

야행성이예요. ^^ 수고에 정말 감사드립니다. -- 록 (토론) 2008년 6월 13일 (금) 06:09 (KST)

(한국시간으로) 토요일, 일요일 오후 내내 기다렸는데

ykhwong님 안오셨더군요.(뭐 바쁘시면 어쩔수 없지만) 그래서 부탁인데 제가 한국시간으로 오늘 오후 6:30 에 들어오기전 작업 도와주실수 있나요?(학교임-_-)--A. W. Roland (토론) 2008년 6월 16일 (월) 09:55 (KST)

요즈음 일이 많아서 잘 못 들어왔습니다. 그리고 언급하신 그 시간은 제가 잠을 자고 있을 때입니다. --ted (토론) 2008년 6월 16일 (월) 10:50 (KST)

통신과 커뮤니케이션 편집에 관하여

일단 사용자토론:Mineralsab#기존의 내용, 토론:통신에 제 의견 남겨두었습니다. 물론 제가 지나치게 과감히 편집한 것은 인정하나 Ykhwong 님의 기여를 삭제하는데 Ykhwong 님에게 허락을 받거나 토론을 요청할 의무는 없다고 생각합니다. 문서도 토막글 수준이었구요. 만약 내용이 많았다면 삭제하지 않고 토론에 붙였을 겁니다. 물론 문서 편집에서 충돌이 생기면 토론해서 합의하면 그만입니다.--미네랄삽빠 (토론) 2008년 6월 16일 (월) 19:56 (KST)

님께서 작성하신 문서가 한줄글이었다면 차라리 약간의 내용이라도 들어가 있는 토막글이 낫습니다. 그리고 더 자세한 내용은 일단 토론에 답변을 올렸습니다. :) --ted (토론) 2008년 6월 17일 (화) 01:25 (KST)

언제 만날까요?

(학교에서-_-) 제가 사용자:이형주에서도 밝혔지만 월~금요일은 한국 시간으로 6시 반 이후에 시간있는데 언제쯤 가능하세요?--A. W. Roland (토론) 2008년 6월 17일 (화) 12:32 (KST)

앞서 언급하였듯이 그 즈음의 시간은 여기 시간으로 새벽입니다. 요즘 시험기간이다 숙제다 뭐니 바쁘고 새벽에 깨어있기가 쉽지 않네요. --ted (토론) 2008년 6월 17일 (화) 12:42 (KST)

저 부탁

전 자러 갈테니 사용자:이형주#화폐 아프리카 중 한문서라도 도와주시면 감사하겠습니다. --A. W. Roland (토론) 2008년 6월 19일 (목) 00:13 (KST)

알겠습니다. --ted (토론) 2008년 6월 19일 (목) 00:14 (KST)

정말 반갑습니다.

화폐 프로젝트에서 여러번 이형주님께 들었습니다. 오늘 님의 사용자 홈페이지에 와보니, 미국에 계시는 건 물론 거기다 수원 출신이시군요. 놀랍습니다. 같은 수원 출신으로서 반갑기도 하구요. -- 윤성현 (토론) 2008년 6월 20일 (금) 14:57 (KST)

안녕하세요, 반갑습니다. 요즘 교회 홈페이지를 제작하고 있느라 위키백과에 들어오기가 쉽지가 않네요. :) --ted (토론) 2008년 6월 21일 (토) 11:12 (KST)

(한인교회 입니까?)그렇군요. (시작해도 될까요?)--A. W. Roland (토론) 2008년 6월 21일 (토) 11:13 (KST)

네, 한인교회입니다. 디자인부터 하나하나 새로 다 짜느라 참 고생이군요. 지금 참여할 수 있을 것 같습니다. --ted (토론) 2008년 6월 21일 (토) 11:16 (KST)

교회를 다니시는군요... 저도 성당은 다닙니다만 썩 그렇게 신앙에 적극적(?)이지는 않습니다. ^^;; -- 윤성현 (토론) 2008년 6월 21일 (토) 12:58 (KST)

반스타 증정!

		로제타석 반스타
		항상 훌륭한 번역으로 위키백과에 기여해주시는 Ykhwong님께 이 반스타를 드립니다. --알밤한대(토론) 2008년 6월 22일 (일) 17:51 (KST)

아, 감사합니다. 알밤한대님. --ted (토론) 2008년 6월 22일 (일) 17:53 (KST)

위키백과:위키프로젝트 음식과 음료#편집이 필요한 문서

광고입니다. 영어 위키백과에는 있고, 한국어 위키에는 없는 한국 요리 관련 문서를 위키백과:위키프로젝트 음식과 음료#편집이 필요한 문서에 정리를 했습니다. 총 64개의 문서인데요. 몇개를 빼고서는 다들 짤막하고, 주로 한국어로 된 출처를 사용하니, 음식과 음료 프로젝트 일원으로써, 혹시 관심이 가는 문서가 있으면, 십시일반으로 번역하면 큰 도움이 될 것 같습니다. 제안자인 저도 당연히 번역을 하겠지만, 혼자서 하기엔 힘이 부치네요. 영어 위키에서도 문서를 만들어야하구요. 영어 위키에서 음식 재료 및, 음료수, 음식 회사 등을 다 합쳐도 약 160여개의 문서가 있는데, 일본 요리 관련 문서는 약 400여개가 됩니다. 중국 요리 관련 문서도 역시 한국관련보다도 훨씬 많구요. 하여간 관심있으시면, 한번 들여다 봐주세요. 그럼..--케이준 ^라임 2008년 6월 30일 (월) 05:18 (KST)

어! 한국에 오셨네요.

시차 적응 때문에 피곤하시지 않으신지요?--A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2008년 7월 3일 (목) 22:57 (KST)

네, 피곤합니다. 적응하고 있습니다. 감사합니다. :) --ted (토론) 2008년 7월 4일 (금) 08:24 (KST)

적응하고 있으니 다행이네요.^^ (추신:IRC 에서 이야기좀 해도 될까요?)--A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2008년 7월 4일 (금) 19:49 (KST)

포맷을 해서 정리 중입니다. 파이어폭스도 안 깔려 있네요. 조금만 시간을 주세요. :) --ted (토론) 2008년 7월 4일 (금) 19:55 (KST)

알겠습니다.--A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2008년 7월 4일 (금) 19:59 (KST)

프로젝트 시작해도 될까요?

--A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2008년 7월 5일 (토) 17:27 (KST) (서명 이쁜가요?)

지금은 밖(회사)입니다. 집에 와서 할게요. :) --ted (토론) 2008년 7월 5일 (토) 17:28 (KST)

몇시쯤 오실 예정이신가요?(물론 한국 시간으로)--A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2008년 7월 5일 (토) 17:29 (KST)

밥 먹고 들어갈테니 넉넉 잡아 2~3시간 정도 걸릴 것 같네요. :) --ted (토론) 2008년 7월 5일 (토) 17:30 (KST)

알겠습니다.--A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2008년 7월 5일 (토) 17:31 (KST)

지금 하는 수단 파운드 마무리 하면 다른 문서 뭐할까요? (편한대로 하세요^^)--A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2008년 7월 5일 (토) 22:14 (KST)

참고로

제가 (자세한 사정은 말 못합니다만) irc 대화방에 7일 동안 차단되어 있습니다. 이번 1주일 동안 번역 시작할 때를 편집 요약에 남길테니 참고하세요.--A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2008년 7월 6일 (일) 22:36 (KST)

네, 알겠습니다. 근데 지금은 번역에 참가하지 않겠습니다. (대화방에 무슨 일이 있었는 지는 모르지만 큰 일이 아니라면 좋겠습니다.) --ted (토론) 2008년 7월 6일 (일) 22:39 (KST)

Ykhwong님 대단하세요

옛날 기여 문서 목록을 봐도 정말 좋은 것을 많이 만드셨더군요. 반스타를 드리고 싶은데 무슨 반스타를 원하시는지 말해주시면 드리겠습니다. (화폐 프로젝트 시작해도 될까요?^^)--A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2008년 7월 9일 (수) 21:04 (KST)

감사합니다. 반스타는 전에도 주셨는데 또 받아도 될 지 모르겠네요. 아, 혹시 내일 저녁에 시간 되세요? 지금은 조금 있다가 시험 준비를 해야 하고, 내일 시험이 6시에 끝나고 그 뒤에 자유롭습니다. 혹시 IRC 대화방 풀리시면 연락 주세요. 그 때 못한 대화도 같이 해요. :) --ted (토론) 2008년 7월 9일 (수) 21:12 (KST)

IRC 대화방 풀리면 연락 드리겠습니다. 그리고 내일 저녁 됩니다. (참고로 전 방학이 얼마 안남았으나 평소와 활동할수 있는 시간이 거의 같을것 같군요 -_-)--A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2008년 7월 9일 (수) 21:14 (KST)

문서기여

문서범고래를 봐주신 것에 대해 감사드립니다. 제가 원래 이런것에 많이 약하거든요ㅎㅎㅎ%%스톰대박 %·% 2008년 7월 12일 (토) 07:05 (KST)

아닙니다, 기여해 주셔서 감사합니다. 번역 잘 하시는군요. :) --ted (토론) 2008년 7월 12일 (토) 13:03 (KST)

끼어들어 죄송하지만 범고래 알찬 글 후보에 올려도 될 정도 같은데요.(조금 더 보충하면?)--A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2008년 7월 12일 (토) 13:11 (KST)

이형주님 조금만 기다리세요. 아직 미번역분이 있습니다. 그리고 부탁이지만 문법같은거 수정해 주세요.%%스톰대박 %·% 2008년 7월 12일 (토) 13:15 (KST)

네, 문법을 고치는 것뿐 아니라 매끄러운 번역문이 되어야 합니다. 그리고 알찬글이 되기 앞서 주석 부분을 비롯한 전반적인 정리가 필요합니다. --ted (토론) 2008년 7월 12일 (토) 13:17 (KST)

잡담: 지난번 유로 문서가 생각나네요..... (고생 많이 한 문서)--A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2008년 7월 12일 (토) 13:21 (KST)

어떤것을 할까요

아프리카의 통화 끝나고 어떤것을 할지 아직 정하지 않았습니다만 Ykhwong님은 어떤 것을 하는 것이 좋다고 생각하시나요?--A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2008년 7월 12일 (토) 14:36 (KST)

사용자:이형주/1센트 동전 (미국) 이거 할까요? --ted (토론) 2008년 7월 12일 (토) 14:51 (KST)

좋죠. (참고로 틀:동전 정보를 만들었음) 아프리카의 통화도 얼마 안남았으니 화이팅 :)--A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2008년 7월 12일 (토) 15:00 (KST)

아, 알겠습니다. {{동전 정보}} 틀은 지난달에 만드셨군요. :) --ted (토론) 2008년 7월 12일 (토) 15:03 (KST)

혹시 irc 가능하세요?(풀린게 아니라 wikiservants 라는 곳에서 만난다음 개인채팅으로)--A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2008년 7월 12일 (토) 15:13 (KST)

사용법을 알려 주세요. :) --ted (토론) 2008년 7월 12일 (토) 15:23 (KST)

(당김) 일단 일반적으로 들어가는 채널에 들어간 다음 채팅창에 #wikiservants 로 치면 파란색 뜨는데 거기 클릭하시면 들어오시면 제가 개인 채팅하면 됩니다.(말이 장황하네...)--A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2008년 7월 12일 (토) 15:25 (KST)

알겠습니다, 볼일이 있어서 조금 있다가 들어갈게요. :) --ted (토론) 2008년 7월 12일 (토) 15:28 (KST)

네.--A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2008년 7월 12일 (토) 15:29 (KST)

안 계시네요. :) --ted (토론) 2008년 7월 12일 (토) 16:31 (KST)

(당김) 방금 들어왔습니다.--A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2008년 7월 12일 (토) 16:32 (KST)

윈도 XP 서비스팩 3 부팅 문제

부팅문제를 지우기 보단, V3나 그런쪽에 옮겨놓는게 낫지 않을까요?--StarLight (토론) 2008년 7월 12일 (토) 15:18 (KST)

어차피 옮기려면 윈도 XP 서비스팩 3 쪽의 글은 지우는 게 먼저입니다. 해당 글이 지워졌지만 V3 쪽에 옮겨야 한다고 결정하셨을 경우 그대로 옮겨서 과감하게 붙이시기 바랍니다. :) --ted (토론) 2008년 7월 12일 (토) 15:21 (KST)

irc 대화방 들어오세요

wikiservants 로 오신 다음 개인 채팅해도 될까요?--A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2008년 7월 14일 (월) 20:05 (KST)

님이 번역하시는 태양 에너지 외

용량이 엄청나네요. 번역 다하시고 혹시 알찬글에 추천할 예정이신지? 그리고 irc 대화방 들어오실수 있으세요? 물론 #wikiservants 로...--A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2008년 7월 17일 (목) 21:24 (KST)

이미 들어왔습니다. 태양 에너지 문서를 저 스스로가 알찬글에 추천할 예정은 없습니다. 윈도 검색 역사를 보면 번역기 썼다는 오해도 받은 게 보이네요. 오역이 있는지 살펴 보고 번역 품질도 따져야 할 것으로 보입니다. --ted (토론) 2008년 7월 17일 (목) 21:30 (KST)

사용자:Uil84

화나는군요. 차단 요청을 하시기 바랍니다. -- 록 (토론) 2008년 7월 20일 (일) 05:19 (KST)

대화가 통하지 않습니다. 차단을 요청하였습니다. --ted (토론) 2008년 7월 20일 (일) 05:41 (KST)

그 사용자는 왜 해당내용을 지우는지 이해를 못하네요. 하지만 그것보다 사용자 문서 훼손은 그냥 둘수는 없죠.%%스톰대박 %·% 2008년 7월 20일 (일) 06:43 (KST)

네, 다른 사용자의 문서도 훼손하였으니 더는 할 말이 없습니다. "앞으로 365일 계속 시달릴 줄 아세요" 이런 표현이 무섭습니다. 이 분이 차단이 되지 않으면 시간 나실 때마다 사용자 문서를 계속 훼손하실 것 같네요. :)

(논외: 고래류에 관심이 많으신가 봅니다. 귀신고래도 있었나요..?) --ted (토론) 2008년 7월 20일 (일) 06:52 (KST)

(네 있었습니다. 100년전에 동해안은 이들의 천국이라고 들었습니다. 곧 본격적으로 이 문서에 작업들어갑니다.)%%스톰대박 %·% 2008년 7월 20일 (일) 07:04 (KST)

해당 아이디는 1개월, 아이피는 2주일 차단했습니다. 추후 해당 사용자가 문서훼손을 하면 즉시 신고바랍니다. -- 526 여의도역 Yeouido 汝矣島 (토론) 2008년 7월 20일 (일) 07:42 (KST)

약간의 잡담을 위해 irc 대화방 들어오세요

본 채널 드디어 차단 풀렸습니다. 아, 잡담할것이 있으니 irc 대화방으로..--A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2008년 7월 20일 (일) 20:15 (KST)

시간이 안 맞는군요. 곧 시험 기간인지라 바쁩니다. 시간 되면 연락하겠습니다. --ted (토론) 2008년 7월 21일 (월) 05:24 (KST)

내용 채우기

나중에 내용 채워 넣을 께요... -- -- 이 의견을 작성한 사용자는 220.75.64.254 (토론)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 추가하였습니다.

안 됩니다. "나중에 작업한다"는 이유로 위키백과의 일반 문서를 방치해 둘 수 없습니다. 네이버, 다음 쪽의 백과사전에도 곧 님께서 올리신 글이 노출되며 정리되지 않은 문서가 일반 사용자에게 노출되면 위키백과의 신임도가 떨어집니다. 회원으로 가입을 하셔서 작업 문서를 따로 만들어 작업하시다가 일반 문서로 옮겨 주십시오. 아니면 님의 컴퓨터에 어느 정도 작업을 하신 뒤에 올려 주십시오. 위키백과의 일반 문서는 정의도 없는 상태에서 한 동안 유지될 수 없습니다. --ted (토론) 2008년 7월 23일 (수) 06:00 (KST)

위고 건켈 네덜란드어

위고 건켈 네덜란드어 probably can you transfer this stub in a repesentative lemma for Gunckel (a Chilean Botanist) --Penarc (토론) 2008년 7월 23일 (수) 06:30 (KST)

Yes, I moved the article to 위고 건켈 루어. Thanks for your contributions. :) --ted (토론) 2008년 7월 23일 (수) 06:52 (KST)

사용자 문서 삭제 되면

반스타까지 날라갈텐데요...--A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2008년 7월 24일 (목) 23:12 (KST)

사용자 문서는 반스타와 관계가 없으며 날라가지 않습니다. 사용자 토론 보관 문서에 반스타 기여 흔적이 남아 있습니다. --ted (토론) 2008년 7월 24일 (목) 23:15 (KST)

그리고 사용자 문서 다시 만드실것인가요?--A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2008년 7월 24일 (목) 23:17 (KST)

사용자 문서는 지저분한 역사를 모두 없애고 다듬어서 새로 시작할 예정입니다. --ted (토론) 2008년 7월 25일 (금) 05:11 (KST)

주의 요망

그렇게 했다가는 앞으로 총대한테 보복을 당할수 있으니 주의하시오. 정말 삭제를 원한다면 관리자 요청에 쓰는게 나을꺼요. 다른 사람들은 지워주니까. 나도 똑같은 일을 겪었소. 그래서 이 곳을 떠났지. 행운을 빌며. 마재윤 (토론) 2008년 7월 25일 (금) 04:39 (KST)

이해가 가지 않습니다. 관리자 요청에 써야 한다는 방침이나 정책이 어느 문서에 나와 있는 지 말씀해 주실 수 있나요? 만약 그러한 방침이 없을 경우 제 문서를 제가 마음대로 삭제를 관리자에게 신청하는 데 아무 문제가 없다고 판단하겠습니다. (삭제 신청도 관리자 요청의 일부라고 할 수 있습니다만... 관리자 요청란에 글을 쓸 때에는 문서 이동 불가를 비롯하여 일반 사용자가 정말로 할 수 없는 일이 있을 경우 관리자 요청란에 쓰는 것으로 알고 있습니다. 근데 삭제 신청 틀은 누구나 사용할 수 있지요.) 그리고 "보복"이라는 표현은 어울리지 않다고 생각합니다. 부정적으로 생각하고 싶지는 않지만 혹시 그 뜻이 "차단"이라면 기꺼이 받아들이겠습니다. 단기 차단이 될 경우 위키백과를 떠나리라 마음 먹고 있습니다. 개인적으로 저는 위키백과가 잘 되었으면 좋겠고 알찬글이 많아졌으면 좋겠네요. 제 사용자 메인 문서보다 위키백과의 일반 문서가 더 가치가 있지 않겠습니까? 제 사용자 문서 하나때문에 고통 받고 싶지는 않습니다. --ted (토론) 2008년 7월 25일 (금) 05:09 (KST)

시간 됩니까?

시작합시다.--A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2008년 7월 26일 (토) 00:14 (KST)

아, 형주님. 어느 문서부터 작업을 시작할까요? --ted (토론) 2008년 7월 26일 (토) 00:18 (KST)

흠, 제 생각에는 짧은 문서 빨리 끝내고(코모로 프랑이라던지,) 짐바브웨 달러를 다음 순서로 합시다.(내일 오후에 시간 되시죠?)--A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2008년 7월 26일 (토) 00:19 (KST)

+ [1] 여기 보시면 지금 제 버전이랑 영어판 버전 비교입니다.(금세 바뀌네요....)--A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2008년 7월 26일 (토) 00:25 (KST)

확인하였습니다. 금시에 바뀌는군요. --ted (토론) 2008년 7월 26일 (토) 00:27 (KST)

영어판이 특정상 그렇죠(특히 짐바브웨 달러는 환율이 자주 바뀌니깐요... 만날 주시...)--A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2008년 7월 26일 (토) 00:28 (KST)

미번역 제거

수고하십니다. 저도 할수 있는 만큼 합니다만 님은 어떻게 찾았습니까? (추신: irc 대화방에 들어가서 개인 채팅합시다)--A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2008년 7월 27일 (일) 13:39 (KST)

아, "and or", "this that" 이런식으로 검색해 보니까 미번역 문서들이 좌르륵 뜨네요. :) --ted (토론) 2008년 7월 27일 (일) 20:48 (KST)

그렇군요. (제가 wikicurrency 채널 만들어 놓을테니 들어오실래요? 또 이상하게 밴되어 있네요.. (어짜피 개인 채팅이지만...))--A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2008년 7월 27일 (일) 20:56 (KST)

눈이 아파서 잠시 쉬겠습니다. 오늘 더위까지 먹으니 공부든 뭐든 하기가 쉽지 않네요. --ted (토론) 2008년 7월 29일 (화) 20:54 (KST)