|
2007년 12월 25일부터 활동중인 밥풀떼기라고 합니다. 번역과 토막글 살찌우기를 주로 작업합니다.
초보자 분이라면 언제든지 환영합니다. 편집하시는 도중에 궁금하신 점이 있거나 도움이 필요하실 경우 토론란으로 오셔서 차근차근 사정을 말씀해주시면 가능한 한 도와드릴 수 있습니다.
Archievement편집
Editor's work편집
본 사용자가 직접 저술하거나 번역한 대표글 20선을 간추려 제공해 드립니다. 하루가 지날때마다 갱신됩니다.
교보생명 광화문글판은 서울특별시 종로구 광화문광장 부근의 교보생명 사옥 외부에 내걸린 대형 글판이다. 1991년부터 시작되었고 매년 계절마다 총 네 차례씩 문구를 변경한다. 국내외 유명 시인들의 작품 한 글귀를 인용해 꾸며낸 식으로 되어 있다.
2017년 봄 기준으로 지금까지 총 80편의 문구가 게재되었다. 윤동주, 고은, 정호승, 도종환, 김용택, 공자, 헤르만 헤세 등 동서양의 현인과 시인 50여명의 작품이 인용됐다. 2017년 3월 6일부터 광화문글판에 내걸린 문구는 탄생 100주년을 맞이한 김소월 시인의 <가는 길>로, "앞 강물, 뒷 강물, /흐르는 물은/ 어서 따라오라고 따라가자고"이다.
만든 문서편집
업데이트를 안한 지 꽤 되었습니다.
사:Sonomarch 시절 문서는 포함하지 않습니다.
일반 생성문서편집
번역 없이 자료 찾아서 만든 문서 + 번역된 내용이 일부 포함된 문서 + 기타 등등. 동음이의 문서는 제외.
- 2019학년도 대학수학능력시험 - 2018학년도 대학수학능력시험 - 대한민국-우즈베키스탄 관계 - 시모카와 오텐 - 삼준산 - 서산동부전통시장 - 2018년 동계 올림픽 성화 봉송 대한민국 구간 - 2018년 동계 올림픽 성화 봉송 - 주한 영국 대사관 - 서산종합운동장 - 우도 (서산시) - 의원 단체 - 국회의원연구단체 - 권번 - 양동시장 - 모이자! 분노하자! 내려와라 박근혜 시민 촛불 - 천만 관객 돌파 영화 - 납본 제도 - 서울스퀘어 - 네이버 지식백과 - 숫자송 - 따릉이 - 내가 이러려고 대통령을 했나 - 민주부산 - 2017년 6월 런던 테러 - 김해시 갑 - 김해시 을 - 원반 던지는 사람 - 바이외 태피스트리 - 하나이면서 셋인 의자 - 투탕카멘의 가면 - 〈우르의 깃발〉 - 〈1808년 5월 3일〉 - 서울자전거 - 내가 이러려고 대통령을 했나 - 대한민국-미국의 주요인사 회담 목록 - 민주부산 - ㅋㅋ - 워너크라이 - 문재인 대통령 취임식 - 대한민국 제19대 대통령 선거 후보 토론회 - 2017년 파리 총격 사건 - 종로구 (선거구) - 중구·성동구 갑 - 중구·성동구 을 - 용산구 (선거구) - 광진구 갑 - 광진구 을 - 동대문구 갑 - 동대문구 을 - 중랑구 갑 - 중랑구 을 - 성북구 갑 - 성북구 을 - 도봉구 갑 - 도봉구 을 - 노원구 갑 - 노원구 을 - 노원구 병 - 은평구 갑 - 은평구 을 - 서대문구 갑 - 서대문구 을 - 마포구 갑 - 마포구 을 - 주한 중국 대사 - 2017년 조선민주주의인민공화국 - 2017년 일본 - 2017년 미국 - 2017년 철도 - 2016년 철도 - 문화재 등재 체계 목록 - 국제구름도감 - 현대해상빌딩 - 교보생명 광화문글판 - 2016년 조선민주주의인민공화국 - 2013년 대한민국 - 2017년 선거 - 2017년 건축 - 완결된 네이버 웹툰 목록 - 대한민국의 맥도날드 - Ǐ - 2016년 오스트레일리아 총선 - 2016년 이탈리아 개헌 국민투표 - 2016년 첼시 폭발 사고 - 2017년 영화 - 가회동성당 - 거국중립내각 - 구산성당 - 구로구청 부정선거 항의 점거농성 사건 - <나 어떡해> - 네이버 메일 - 네이버 블로그 - 산울림 앨범 (4•13) - 서격렬비도 - 밀라노의 교통 - 그런데 최순실은 - 박근핵닷컴 - 수호랑과 반다비 - 카치아토레 - 엔토이 - 타임캡슐 목록 - 2016년 니스 테러 - 2016년 가오슝 지진 (밑밥) - 영화 목록 (ㄱ·ㄴ·ㄷ·ㄹ·ㅁ·ㅂ·ㅅ·ㅇ·ㅈ·ㅊ·ㅋ·ㅌ·ㅍ·ㅎ·A~Z) - 옥음방송 - 2014년 대한민국 - 2015년 대한민국 - 2017년 대한민국 - 2017년 동계 아시안 게임 대한민국 선수단 - 2017년 국가 지도자 목록 - 2015년 영화 - 2016년 영화 - 2017년 영화 - 2017년 건축 - 2017년 선거 - 2013년 대한민국 - 2016년 조선민주주의인민공화국
활동 초창기 생성한 토막글
- 빙저호 - <그리스도의 세례 (베로키오)> - 미셸 로카르 - 에도 도쿄 박물관 - 마부디스 섬 - 바드쇠 - 비샤카파트남 - 르망 - 샤토브리앙 (도시) - 마노콰리 - 소피피 - 스당 - 퀸모드랜드 - 오네가 반도 - 카닌 반도 - 리베르다데
번역 생성문서편집
순수 번역된 문서. 오역 점검 및 내용 보충하기 위해서 기재해 둡니다. 이 중에 스스로 조사해서 내용 불린 문서는 위 문단으로 직행.
- 아타리 비디오 게임 무덤 - 〈레이스 뜨는 여자〉 - 엘사게이트 - 지브롤터 시청 - 쒀룬 진 - 카슈미르 계곡 - 동일본 대지진의 사상자 - 캔디 데스크 - 악마는 프라다를 입는다 (사운드트랙) - 카탈루냐의 상징 - 슈파이어 포도주병 - 타이완 해협 해저터널 프로젝트 - 고치카이 - 일본 공직선거법 - 아레시보 - 칭마 대교 - 히코네 병풍 - 지본금지착색홍백매도 - 우산 운동 - 더 페닌슐라 홍콩 - 2015년 홍콩 구의회 선거 - 재홍콩 일본인 - 벽사회 - 부쓰단 - 머리 포대 - 배터리 길 - 전 프랑스 외방전도회 대루 - 종심법원대루 - 에든버러 광장 - 매슈 청 - 후나바시 도시미쓰 - 나쓰노 다케시 - 일본의 전도와 역사 교육을 생각하는 의원 모임 - 일본의 영토를 지키기 위해 행동하는 의원연맹 - 일본의 의원연맹 목록 - 미치시타 다이키 - 액티 시오도메 - 원더베빌 - 라테라노 오벨리스크 - BBC 웨스트 - 미완성 오벨리스크 - 아라곤 요리 - 아스투리아스 요리 - 초이훙 역 - 댕구알버섯 - School Reunion - 갈리프레이 - 13대 닥터 - 라이펀 - 네덜란드의 세계유산 - 스페인 국가문화재 - 마트레라 성 - 사우디 아람코 - 골더스 그린 역 - 햄프스티드 역 - 벨사이즈 파크 역 - 초크 팜 역 - 캠든 타운 역 - 하가우 - 예즈가오 - 하이 하이 퍼피 아미유미 - The Christmas Invasion - New Earth - Tooth and Claw - 북아일랜드의 정치 - 한국의 화산 - 북아일랜드 행정부 - 1940년대와 1950년대 텔레비전 애니메이션 목록 - 텔레비전 센터 - 칠드런 인 니드 - 콜린데일 역 - 헨든 센트럴 역 - 브렌트 크로스 역 - 모어 유나이티드 - 런던 요금 구역 - BBC 요크셔 - ISO/IEC 8859-3 - 워털루 역 (런던 지하철) - BBC 사우스 - 준자치구 - 그쪽이야말로주의 - 팀 패런 - 메제드 - 맨체스터 아레나 - 프랑스의 섬 목록 - 1997년 스코틀랜드 국민투표 - 아이 캔트 빌리브 잇츠 낫 버터! - 템스 강어귀 - 라창 - 그로테 첼로니 역 - 토레 가이아 역 - 토레 안젤라 역 - 2017년 함부르크 G20 정상회의 - 투표용지 - 1912년 하계 올림픽 오스트랄라시아 선수단 - 보수당-자유민주당 연합 협약 - 2015년 영국 지방 선거 - 부앙가바 섬 - 캄바라 섬 - 오노이라우 - Plus-Tech Squeeze Box - 엉게이버 반도 - 다이애나 섬 - 하이블러프 섬 - 바제르샤텔 - 발랑 (앵 주) - 자연 숙주 - 아티냐 캉통 - 라옹 아롱디스망 - 샤토티에리 아롱디스망 - 낭튀아 아롱디스망 - 젝스 아롱디스망 - 부르캉브레스 아롱디스망 - 밀라노 첸트랄레 역 - 2000 투데이 - 브로드캐스팅 하우스 - 스테운스 클린트 - 달 관광 - 존 버코 - 레이스트레커르 - <러빙 빈센트> - 2017년 프랑스 대통령 선거 - 야후! 타임캡슐 - 시간 피라미드 - Ĵ - Î - Ï - Í - Ȟ - Ĝ - È - É - Ó - 카타니아 지하철 - 2017년 동계 아시안 게임 피겨스케이팅 - 애버라본 (영국 의회 선거구) - 요크아우터 (영국 의회 선거구) - 요크센트럴 (영국 의회 선거구) - 셰필드할람 (영국 의회 선거구) - 메이든헤드 (영국 의회 선거구) - 프라카시 난자파 - 다우닝 가 - 북아일랜드의 정당 목록 - The Day of the Doctor - The Parting of the Ways - Bad Wolf - Boom Town - The Doctor Dances - The Empty Child - Father's Day - The Long Game - Dalek - Spearhead from Space - World War Three - Aliens of London - The End of the World (닥터 후) - Rose (닥터 후) - 파를라 - 파라디소 역 - 마르케 역 - 마르케 역 - 마사우아 역 - 포초 스트라다 역 - 몬테 그라파 역 - 리볼리 역 - 라코니지 역 - 베르니니 역 - 프린치피 다카야 역 - XVIII 디쳄브레 역 - 포르타 수사 역 - 빈찰리오 역 - 레 움베르토 역 - 포르타 누오바 역 - 마르코니 역 - 니차 역 - 단테 역 - 카르두치-몰리네테 역 - 스페치아 역 - 린고토 역 - 페르미 역 - 동경 (134-133-123-122-121-119-118-117-116-116-115-114-113-113-111-110-109-108-107-106-105-104-103-102-101-100-99-98-97-96-95-94 93-92-91-89-88-87-86-85-84 83-82-81-80-79-78-77-76-50-49-48-47-46-46-45-44-43-43-41-40-39-38-37-36-35-34-33-32-31-29-28-27-26-25-24-23-22-21-20-19-18-17-16-15-14-13-12-10-10-9-8-7-6-5) - 서경 (66-65-64-63-63-61-59-58-57-56-55-54-53-52-51-50-49-48-47-46-46-45-44-43-43-41-40-39-38-37-36-35-34-33-32-31-30-29-28-27-26-25-24-23-22-21-20-19-18-17-16-15-14-13-12-11-10-9-8-7-6-4-3-2-1) - 1899년 스람 섬 지진 - 홍콩 달러 지폐 - 홍콩 금융관리국 - 홍각의 판도라 - 노먼 챈 - 찬닥람 - 솔즈브리 로 - 흑두산 - 시트라 섬 - 바레인 섬 - 다이류 - 전 수경총부 - 홍콩의 주화 - 홍콩의 간척 - 알하사 - 홍콩의 총선 - 홍콩 행정장관 - 레이와이깅 - 이토야 - 포 시즌스 호텔 홍콩 - 투그라 - 타바리스탄 - 미드하트 파샤 - 입법회 종합 빌딩 - 쎅깁메이 - 벵골 분할 (1947년) - 주급 자치구 - 상긴 - 센트럴런던 - ISO/IEC 8859-2 - 중앙구 (싱가포르) - 싱가포르 강 - 싱가포르석 - 아르콰타델트론토 - 아타고 산 - 몰레 안토넬리아나 - 토레혼데아르도스 - 생폴드방스 - 2016년 하계 올림픽 배드민턴 - 구글 두들 - 이나다 에츠코 - 2016년 하계 올림픽 양궁 여자 개인 - 2016년 하계 올림픽 배드민턴 - 2016년 하계 올림픽 양궁 남자 개인 - 사격 올림픽 기록 목록 - 올림픽 방송 서비스 - 2016년 하계 올림픽 사격 - 호앙쑤언빈 - 2016년 하계 올림픽 개막식 - 로마의 행정 구역 - 케빈 맥레오드 - BBC의 방송 채널 목록 - BBC 월드와이드 - BBC 사우스이스트 - BBC 사우스웨스트 - BBC 노스이스트 컴브리아 - BBC 노스웨스트 - BBC 잉글리시 리전스 - BBC 이스트미들랜즈 - BBC 이스트 - BBC 컴리 웨일스 - 앤드리아 레드섬 - 메이 내각 - 테리사 메이 - 오스티아 - G8 회원국의 지도자 목록 - 선데이 로스트 - 프롬나드데장글레 - 추잡한 당 - 유럽의 극점 - 증권거래소 목록 - 크리스마스에 찬성하는 칠면조 - 2016년 런던 의회 선거 - 2016년 런던 시장 선거 - 2016년 영국 유럽 연합 회원국 국민투표 결과 - 부피권 - 버스톨 (웨스트요크셔 주) - 북아일랜드 연합당 - 텔레그라프 - 참깨경단 (중국 음식) - 제24회 일본 참의원 의원 통상선거 - 사디크 칸 - 게오르크 에레트 - 2011년 고정임기 의회법 - 마드리드 도시권 - 실비아 허먼 - 앨러스데어 맥도넬 - 안달루시아 요리 - BBC의 연대표 - 이탈리아 통신부 - 1923년 터키 총선 - 1927년 터키 총선 - 1931년 터키 총선 - 1935년 터키 총선 - 1939년 터키 총선 - 1943년 터키 총선 - 2011년 터키 총선 - 2015년 터키 총선 - 2015년 6월 터키 총선 - 검은 토요일 - 지다 깃대 - 핑짜우 섬 - 보안현 - 홍콩 역사박물관 - 홍콩 문화박물관 - 쿠웨이트 급수탑 - 가우룽 공중 부두 - XO장 - 짜지가이 - 홍콩 만화 - 인도아리아인 - 폴릴로 섬 - 홍콩 대회당 - 홍콩의 보건 - 원즈워스 구 - 해머스미스 풀럼 구 - 런던 시장 - 옥스퍼드 서커스 - 켄징턴 첼시 왕립구 - 영국 의회 개회식 - 아로스 네그레 - 아로스 아 라 쿠바나 - 코카 (페이스트리) - 보브 노르다 - 트레노르드 - 밀라노 교통공사 - 토인비 타일 - 기단 반도 - 웨일스 의회 의원 - 신임 공급 - 방송사 시청자 조사 위원회 - 그랜지타운 - 카디프 의회 - 제인 트랜터 - 폴 케이시 - 앨런 러스코 - 스토리 아크 - 엘웬 롤런즈 - 아웃포스트 갈리프레이 - 재키 타일러 - 닥터 후 (1996년 영화) - 미키 스미스 - 마이크 터커 - 맬 영 - 오톤 (닥터 후) - 니컬러스 브리그스 - 마크 벤턴 - 머리 골드 - 줄리 가드너 - 노동계급 - 라디오 타임스 - 더 스테이지 - 로즈 타일러 - 카밀 코두리 - 키스 보크 - 런던 이브닝 스탠더드 - 시드니 모닝 헤럴드 - 필 콜린슨 - 이탈리아 대의원 - 프로타주 - 키오스크 - 폴리스 박스 - 이탈리아 상원 - 이탈리아 의회 - 에우제니오 스칼파리 - 라 레푸블리카 - 프레더릭 에드윈 처치 - 닥터 후 (시리즈 2) - 스코틀랜드 독립운동 - 닥터 후 (시리즈 1) - 밀라노의 행정 구역 - 마르코니 역 - 샤토티에리 - 낭튀아 - 벨레 캉통 - 젝스 - 벨레 - 2014년 모스크바 지하철 탈선 사고 - 부르캉브레스 - 아르피타니아 - 앙베리외앙뷔제 캉통 - 프랑스의 캉통 목록 - 12대 닥터 - 나폴리 첸트랄레 역 - 9대 닥터 - 레테 페로비아리아 이탈리아나 - 살레르노 역 - 라티나 역 - 볼로냐 첸트랄레 역 - 로마 티부르티나 역 - 피렌체 캄포 디 마르테 역 - 핀초 - 초리소 - 프린가 - 사란고요 - 미가스 - 에스칼리바다 - 파파스 아루가다스 - 아니에네 강 - 아쿠아 비르고 - 페트로 포로셴코 - 야전병원 - 소마 탄광 폭발 사고 - 디오클레티아누스 욕장 - 비야비시오사데오돈 - 아로요몰리노스 (마드리드 지방) - 여권 목록 - 라켈 마르티네스 라바날 - 안추엘로 - 암비테 - 알페드레테 - 알헤테 - 알데아델프레스노 - 엘알라모 - 알라메다델바예 - 라아세베다 - 벨레 아롱디스망 - 셰르 주의 아롱디스망 - 샤랑트마리팀 주의 아롱디스망 - 샤랑트 주의 아롱디스망 - 캉탈 주의 아롱디스망 - 칼바도스 주의 아롱디스망 - 부슈뒤론 주의 아롱디스망 - 아베롱 주의 아롱디스망 - 오드 주의 아롱디스망 - 오브 주의 아롱디스망 - 아리에주 주의 아롱디스망 - 아르덴 주의 아롱디스망 - 아르데슈 주의 아롱디스망 - 알프마리팀 주의 아롱디스망 - 오트잘프 주의 아롱디스망 - 알프드오트프로방스 주의 아롱디스망 - 뇌프샤토 - 알리에 주의 아롱디스망 - 엔 주의 아롱디스망 - 앵 주의 아롱디스망 - 프랑스의 아롱디스망 목록 - 프랑스의 아롱디스망 - 데일리 미러 - 바티칸 시국의 소유지 - 로마 테르미니 역 - 로마 지하철역 목록 - 아쿠아 테풀라 - 로마의 수도교 목록 - 아쿠아 마르키아 - 아시아의 나라와 속령 목록 - 홍콩의 언어 - 스페인 요리 목록 - 라 1 - 크레타 만 - 2012년 동계 청소년 올림픽 대한민국 선수단 - 2004년 하계 올림픽 나라별 기수 - 2004년 하계 올림픽 성화 봉송 - 팽 오 쇼콜라 - 양파 수프 - 다쿠아즈 - 유럽 연합의 극점 - 물 프리트 - 코코뱅 - 바제라빌 - 그리스 샐러드 - 유럽 요리 - 스케일 모델 - 로마의 일곱 언덕 - 런던 아이 - 아티냐 - 에니에르쉬르손 - 아르트마르 - 아르쉬르포르망 - 아르믹스 - 아르지 - 식사 준비 - 포룸 - 아르비니 - 1988년 하계 올림픽 양궁 - 식기구 - 크루통 - 아르비뉴 - 아르방 - 아랑다 (앵 주) - 아랑 (코뮌) - 아프르몽 (앵 주) - 앙글포르 - 앙데르테콩동 - 앙뷔트릭스 - 앙브로네 - 앙블레옹 - 앙베리외앙동브 - 앙베리외앙뷔제 - 라베르즈망드바레 - 캄팔라 구 - 라베르즈망클레망시아 - 앵 주의 코뮌 목록 - 카라칼라 욕장 - 아니오 노부스(미완) - 아피아 가도 - 프랑스의 코뮌 목록 - 로마의 고대 건축물 목록 - 물랭 - 스당 - 알코벤다스 - 리틀턴 (뉴질랜드) - 2011년 크라이스트처치 지진 - 남극의 영유권 주장 목록 - 므웨루 호 - 퀸모드랜드 - 프랭크 자비스 - 아치 한 - 앨빈 크렌즐린 - 해리 힐먼 - 월터 툭스버리 - 오네가 반도 - 아할비르
토막글 추방편집
- 크리스티안 테요 - 옥스퍼드셔 주 - 우스터셔 주 - 도미빵 - 1985년 AFC U-17 축구 선수권 대회 - 니비타시 - 가바야키 - i-모드 - 모바일 웹 - 여수 해상케이블카 - 시오도메 시티센터 - 시오도메 - 7인의 나나 - 국립신미술관 - 그린란드의 기 - 그린란드의 행정 구역 - 크렘 브륄레 - 눈으로 묻고 얼굴로 대답하고 마음 속 가득히 사랑은 영원히 - X-Seed 4000 - 심훈#생애 - 서대문역 (폐역) - 손탁호텔 - 100엔 숍 - 2010년 스웨덴 총선거 - 시나가와 구민공원 - 웸블리 아레나 - 오르후스 극장 - 이시고로모 - 레이철 볼런 - 구즈키리 - 신요코하마 라멘 박물관 - 프라티바 파틸 - 레이니 로드리게스 - 코코 (영화) - 도바타 짬뽕 - 몰타 국립도서관 - 요코하마 카레 뮤지엄 - 파리 2구 - 가즈오 이시구로 - 고대 오리엔트 박물관 - 조디 휘태커 - 워털루 역 (런던 지하철) - Goatse.cx - ABC (신문) - 랄릿푸르 (인도) - 나눗셈기호 - 라우 제도 - 근정전 - 삼겹살 - 황금찬 - 로드리고 두테르테 - 조토의 종탑 - 에마뉘엘 마크롱 - 두오모 광장 (피렌체) - 맷 리브스 - 훈제란 - 훌리건 - 창원관광타워 - 샌피드로 산 미라 - 리우데자네이루 지하철 - 로마 지하철 - 밀라노 지하철 - 나폴리 지하철 - 파리의 아롱디스망 - 런던 도클랜즈 - 비탈릭 부테린