- 코넬리우스 퍼지: "그가 돌아왔다" ("He's back")
- 도비: "해리...포터..." ("Harry...Potter...")
- Severus Snape: "나를 ······ 보아라 ······." 그가 속삭였다. ("Look...at...me..." he whispered.)
초록색 눈동자와 까만 눈동자가 서루 마주쳤다. 하지만 다음 순간, 새까만 두 개의 눈동자 깊숙한 곳에 있던 무언가가 깜박 사라져 버렸다. 뒤에 남은 것은 오직 고정되어 움직이지 않는, 멍하고 텅 빈 눈알뿐이었다. 해리를 붙잡고 있던 손이 바닥으로 툭 떨어졌다. 스네이프는 더 이상 움직이지 않았다. (The green eyes found the black, but after a second something in the depths of the dark pair seemed to vanish, leaving them fixed, blank and empty. The hand holding Harry thudded to the floor, and Snape moved no more.)
- 세베루스 스네이프: "언제까지나요." ("Always.")
- 루나 러브굿: "A Wrackspurt - they're invisible, they float in through your ears and make your brain go fuzzy," she said. "I thought I felt one zooming around in here."
- 해리 포터: "맥심의 말을 믿을 사람은 아무도 없을 거야. 해그리드가 거인 혼혈이라면 맥심 부인도 틀림없이 그럴 거야. 원래 덩치가 크다니 ······. 맥심보다 더 덩치가 큰 동물은 아마도 공룡밖에 없을걸." ("I don't know who Maxime thinks she's kidding. If Hagrid's half-giant, she definitely is. Big bones... the only thing that's got bigger bones than her is a dinosaur.")
- 드레이코 말포이: "롱바텀, 만일 뇌가 금이라면 넌 위즐리보다 더 가난해, 정말 엄청나지." ("Longbottom, if brains were gold, you'd be poorer than Weasley, and that's saying something.")
- 세베루스 스네이프: "Oh, very good," interrupted Snape, his lip curling. "Yes, it is easy to see that nearly six years of magical education have not been wasted on you, Potter. 'Ghosts are transparent.'"
- 알버스 덤블도어: "Humans have a knack for choosing precisely the things that are worst for them."
- The Marauder's Map: "Mr. Padfoot would like to register his astonishment that an idiot like that (Professor Snape) ever became a professor."
- 루시우스 말포이: Now let's everybody just... calm down. Shall we?
- 지니 위즐리: "There's the silver lining I've been looking for," [When Harry admits dating possibilities on the run are pretty slim]
- 헤르미온느 그레인저: "I'm going to bed before either of you come up with another clever idea to get us killed. Or worse, EXPELLED!!