사용자:지레/prj

위키백과에서 금지하는 단어나 표현은 없지만, 특정 표현은 편견을 유발할 수 있으므로 주의하여 사용해야 합니다. 모호한 표현, 감정적 표현은 제거하도록 하십시오.

이 지침은 아래의 예시에만 국한되지 않으며, 지나치게 엄격하게 적용되어서도 안 됩니다. 특정 단어를 오해 가능성이 적은 것으로 대체할 수 있다면, 그렇게 해야 합니다.[1] 특정 분야에서 전문 용어로 쓰이는 일부 단어는 허용됩니다. 중요한 것은 문서의 올바른 작성과 내용 관련 핵심 정책 (중립적 관점, 독자 연구 금지, 확인 가능)의 준수입니다. 이 지침은 원문을 그대로 전달해야 하는 인용문에는 적용되지 않습니다.

모호한 표현편집

  • 부적합한 권위에 대한 호소: 일부(일각)에서는, 많은 학자들은, 이를 본 네티즌들은, 전문가들에 따르면, 한 연구보고서에서는, 한 온라인 커뮤니티에서는, 일반적인 상식으로는, 과학자들의 말에 따르면, ...
  • 상대적인 시간 표현: 최근, 현재, 진행 중인, 오늘날, 15년 전, 이전에, 과거에, 예로부터, 전통적으로, 이번/지난/다음 (주/년도), 어제, 지금, 곧, 미래에, ...
  • 상대적인 공간 표현: 이 나라, 우리나라, 이곳, 그곳, 어딘가, 종종, 어째서인지, ...

문제: 모호한 표현은 뜻이 불분명해서 하나로 정해지지 않은 표현을 의미합니다. 실체가 모호한 주장을 의미 있어 보이게 부풀릴 때 부적합한 권위에 호소하는 오류가 사용됩니다. 시간이나 공간의 기준점을 명확히 잡지 않은 표현은 시간이나 공간의 변화에 따라 뜻이 부정확해집니다.

해결: 주장의 주체를 신뢰할 수 있는 출처를 사용해서 명확하게 밝히고, 혼자 힘으로 밝히기 어렵다면 {{누구}}, {{출처 필요}}를 사용해서 다른 편집자에게 정확한 출처를 찾아달라고 요청하세요.[2] 또 독자와 편집자가 어떤 시공간에 있든 뜻이 변하지 않는 절대적인 시간·공간 표현을 사용하고, 그 내용을 명확하게 적시하며, {{언제}}, {{낡음}}을 사용해 다른 편집자에게 보강을 요청하세요.

적절하지 않습니다. 적절합니다.
네티즌들은 홍길동의 활빈당 활동이 의롭다고 입을 모았다. 평론가 홍위키는 홍길동의 활빈당 활동이 의롭다고 말했다.
이명박은 최근에 대한민국 대통령으로 취임했다. 이명박은 2007년에 대한민국 대통령으로 취임했다.
햄버거는 미국의 전통 음식이다. 햄버거는 1900년경에 발명되어 1930년대에 미국에서 널리 대중화되었다.[a]
우리나라 국회의원 이대한은 연설에서 외교 정책을 자주 논했다. 대한민국 국회의원 이대한은 의원 취임 직전 3개월 간의 연설에서 외교 정책을 논했다.

감정적 표현편집

  • 관용구: 뜨거운 감자, 빙산의 일각, 눈먼 돈, 각종 사자성어, 엿가락처럼, ...
  • 미사여구: 전설적, 대단하다, 호평을 받는다, 우수하다, 선도하다, 혁신적이다, 기발하다, 유명하다, 뛰어나다, 명망 높다, 놀랍다, 독특하다, 여러 상을 받다, 명소, 최첨단~, 음원 강자, ~의 상징, 거장, 히트, ...
  • 비속어
  • 완곡어: 세상을 떠나다, 목숨을 바치다, 소천·입적·영면하다, 사랑을 나누다, 이슈(화제)가 되다, 병마와 싸우다, 장애우, ...

문제: 감정적 표현은 특정한 주체의 감정을 내포한 표현을 의미합니다. 관용구는 긴 내용을 짧고 효과적으로 요약할 수 있지만, 직관적이지 않아서 독자마다 다르게 이해할 수 있습니다. 긍정적으로 유도하는 표현인 미사여구는 문서가 설명하는 대상을 홍보하기 위해 자주 사용됩니다. 비속어는 그 자체가 문서의 주제인 경우를 제외하고, 독자에게 불필요한 불쾌감을 일으킵니다. 완곡어는 특정한 가치 판단과 사견이 개입되었습니다.

해결: 편집자로서 우리의 가장 중요한 목표는 칭찬하는 느낌이나 불쾌감을 주지 않으면서 생각을 명확하고 직접적으로 표현하는 것입니다. 관용구, 미사여구, 비속어, 완곡어는 중립적이고 직관적인 표현으로 다시 쓰세요. 주관적인 미사여구 대신 문서가 서술하는 대상이 왜 중요한지 사실과 속성을 제시하여 입증하세요. 비속어는 생략하면 문서의 정확성이나 관련성이 떨어지거나 다른 대안이 없는 경우에만, 그리고 인용문이나 이름 자체에 포함되지 않은 경우에만 제한적으로 사용하세요.

적절하지 않습니다. 적절합니다.
괴물 네시의 실존 여부는 영국 사회에서 뜨거운 감자였다. 괴물 네시의 실존 여부는 영국 사회에서 논쟁의 대상이었다.[3]
왕고려는 이조선의 귀국을 학수고대했다. 왕고려는 이조선의 귀국을 1978년부터 5년 동안 기다렸다.
밥 딜런1960년대 반체제 문화를 정의하는 인물이자 뛰어난 작곡가이다. 밥 딜런은 타임지가 선정한 20세기 가장 영향력 있는 인물 100인에 포함되어 "시의 대가, 냉소적인 사회 비평가, 반문화 세대를 이끈 대담한 정신"으로 평가되었다.[1] 1970년대 중반까지 수백명의 다른 아티스트들이 그의 노래를 커버했다.[2]
국회의원 이대한의 발언 실수는 대한민국 사회에서 이슈가 되었다. 국회의원 이대한의 발언 실수는 대한민국 사회에서 국회의원으로서의 정치관과 개인으로서의 정치관이 충돌하는 것에 대한 논란을 일으켰다.
장애우 장애인[4]

사람에 관한 표현편집

  • 높임말과 낮춤말: 고인(故人), 서거, 별세, 노환, 미망인, ...
  • 직책
  • 칭호: 이단, 인종차별주의자, 남성/여성 혐오자, 변태 성욕자, 근본주의자, 극단주의자, 의사(義士) 또는 열사, 테러리스트, 네오 나치, ~게이트, 논란, 유사- 또는 사이비-, ...

문제: 높임말과 낮춤말은 대상을 중립적으로 다루지 못하게 합니다. 참고 자료에서 직책(예: 대한민국의 대통령)과 현직자(예: 윤석열)를 혼동해서는 안됩니다. 가치 편향적인 칭호는 신뢰할 수 있는 출처에서 대상을 설명하는 데 널리 사용하지 않는 한 논쟁의 여지가 있을 수 있습니다.

해결: 높임말과 낮춤말은 가능한 한 구체적인 표현으로 대체하되, 왕족 또는 귀족 관련 문서에서는 문맥에 따라 특수용어를 사용할 수도 있습니다 (예: 왕릉). 직책과 현직자의 인명은 명확하게 구별되어야 합니다. 논란의 여지가 있는 칭호는 신뢰할 수 있는 출처에서 대상을 설명하는 데 널리 사용될 때만 사용해야 합니다.

적절하지 않습니다. 적절합니다.
가족들은 별세고인의 유지에 따라 화장했다. 가족들은 사망김위키의 유지에 따라 화장했다.
1972년, 전직 대통령 박정희는 김일성과 7.4 남북 공동 성명을 발표했다. 1972년, 대통령 박정희는 김일성과 7.4 남북 공동 성명을 발표했다.[5]
최백과는 창조론자이다. 최백과는 창조설을 지지한다.

주석편집

  1. 영어 위키백과의 식음료 프로젝트에서 다룬 "정통", "원조", "전통" 등의 단어 해설을 참조하세요. 다만 민속학이나 문화인류학 등 일부 학문에서는 학술용어로서 "전통"이라는 단어를 사용할 수 있습니다. [예: 자메이카의 전통음악 (현대 악곡과 반대되는 개념으로)]

출처편집

  1. Gowers, Ernest (1954). 《The Complete Plain Words》. 짧게, 간결하게, 인간답게 (Be short, be simple, be human). 
  2. 신뢰할 수 있는 출처의 저자는 무언가를 분석 및 해석할 수 있지만, 편집자가 그렇게 하는 것은 위키백과:독자 연구 금지 또는 위키백과:중립적 시각 정책을 위반하는 것입니다.
  3. "뜨거운 감자"는 정치적으로 중요하지만 쉽사리 건드리지 못하는 사안을 말하는 관용구이나, 종종 열띤 논쟁거리라는 뜻으로 오용됩니다.
  4. “[팩트체크] 고쳐불러야 할 '차별적 용어' 살펴보니…”. JTBC. 2016년 3월 3일. 2022년 2월 18일에 확인함. 
  5. 당시에 박정희는 현직이었기 때문입니다.