사용자:Human4321/작업장3

Yesterday
비틀즈싱글
Help!의 싱글
발매일1965년 9월 13일 (미국)
1966년 3월 4일 (영국 - EP의 부분)
1976년 3월 8일 (영국)
포맷비닐 레코드 (7" & 12")
녹음애비 로드 스튜디오
1965년 6월 14일
장르바로크 팝
길이2:03
레이블캐피털 레코드 (미국)
팔로폰/EMI (UK)
작사가레논-매카트니
프로듀서조지 마틴
비틀즈 싱글 연표
"Let it Be"
(1970)
--------------
"Help!"
(1965)
"Yesterday"
(UK-1975)
---
Yesterday
(U.S.-1965)
"Back in the USSR"
(1976)"
------------
"Day Tripper" / "We Can Work It Out""
(1965)

Yesterday〉는 비틀즈1965년 음반 Help!에 수록된 노래이다. 기네스 세계 기록에 따르면, 〈Yesterday〉는 지금까지 모든 노래에서 가장 많이 커버되었다. 3000개 이상의 커버 버전과 함께 인기가 변함없고 Help! 발매 3달 후 처음으로 United Kingdom top 10에 히트를 쳤다. 방송 음악 법인 (BMI)은 유일하게 20세기에 이 노래를 7천만번 연주했다고 주장한다. 미국 발매 때에 영국에서는 싱글이 발매되지 않아서 넘버원 싱글을 얻지 못했지만 〈Yesterday〉는 음악 전문가와 청취자의 1999년 BBC 라디오 2 투표에서 20세기의 최고 노래로 뽑혔다. 2000년에는 MTV롤링 스톤지에서 역사상 최고의 팝송으로 뽑였다.

"Yesterday" takes the form of a melancholic acoustic ballad about a break-up. It was the first official recording by The Beatles that relied upon a performance by a single member of the band: Paul McCartney was accompanied solely by a string quartet. The final recording differed so greatly from other works by The Beatles that the other three members of the band vetoed the release of the song as a single in the United Kingdom. Although credited to "Lennon/McCartney", the song was written solely by McCartney.

Origins편집

According to biographers of McCartney and The Beatles, McCartney composed the entire melody in a dream one night in his room at the Wimpole Street home of his then girlfriend Jane Asher and her family.[1] Upon waking, he hurried to a piano and played the tune to avoid letting it slip into the recesses of his mind.[2]

McCartney's initial concern was that he had subconsciously plagiarised someone else's work (known as cryptomnesia). As he put it, "For about a month I went round to people in the music business and asked them whether they had ever heard it before. Eventually it became like handing something in to the police. I thought if no-one claimed it after a few weeks then I could have it."[2]

Upon being convinced that he had not robbed anyone of his melody, McCartney began writing lyrics to suit it. As Lennon and McCartney were known to do at the time, a substitute working lyric, entitled "Scrambled Eggs", was used for the song until something more suitable was written. In his biography, Many Years From Now, McCartney recalled: "So first of all I checked this melody out, and people said to me, 'No, it's lovely, and I'm sure it's all yours.' It took me a little while to allow myself to claim it, but then like a prospector I finally staked my claim; stuck a little sign on it and said, 'Okay, it's mine!' It had no words. I used to call it 'Scrambled Eggs'."[3]

During the shooting of Help!, a piano was placed on one of the stages where filming was being conducted and McCartney would take advantage of this opportunity to tinker with the song. Richard Lester, the director, was eventually greatly annoyed by this and lost his temper, telling McCartney to finish writing the song or he would have the piano removed.[4] The patience of the other Beatles was also tested by McCartney's work in progress. George Harrison summing this up when he said: "Blimey, he's always talking about that song . You'd think he was Beethoven or somebody!"[5]

McCartney originally claimed he had written "Yesterday" during The Beatles' tour of France in 1964; however, the song was not released until the summer of 1965. During the intervening time, The Beatles released two albums, Beatles for Sale and A Hard Day's Night, both of which could have included "Yesterday". Although McCartney has never elaborated his claims, a delay may have been due to a disagreement between McCartney and George Martin regarding the song's arrangement, or the opinion of the other Beatles who felt it didn't suit their image.[2]

Lennon later indicated that the song had been around for a while before:

"The song was around for months and months before we finally completed it. Every time we got together to write songs for a recording session, this one would come up. We almost had it finished. Paul wrote nearly all of it, but we just couldn't find the right title. We called it 'Scrambled Eggs' and it became a joke between us. We made up our minds that only a one-word title would suit, we just couldn't find the right one. Then one morning Paul woke up and the song and the title were both there, completed. I was sorry in a way, we'd had so many laughs about it."[6]

McCartney said the breakthrough with the lyrics came during a trip to Portugal in May 1965:

"I remember mulling over the tune 'Yesterday', and suddenly getting these little one-word openings to the verse. I started to develop the idea ... da-da da, yes-ter-day, sud-den-ly, fun-il-ly, mer-il-ly and Yes-ter-day, that's good. All my troubles seemed so far away. It's easy to rhyme those a's: say, nay, today, away, play, stay, there's a lot of rhymes and those fall in quite easily, so I gradually pieced it together from that journey. Sud-den-ly, and 'b' again, another easy rhyme: e, me, tree, flea, we, and I had the basis of it."[7]

On 27 May 1965, McCartney and Asher flew to Lisbon for a holiday in Albufeira, Algarve, and he borrowed an acoustic guitar from Bruce Welch—whose house they were staying in—and completed the work on "Yesterday".[8]

The song was offered as a demo to Chris Farlowe prior to The Beatles recording it, but he turned it down as he considered it "too soft."[9]

Musical structure편집

Ostensibly simple, featuring only McCartney playing an Epiphone Texan acoustic guitar[10] backed by a string quartet in one of The Beatles' first use of session musicians,[11] Yesterday has two contrasting sections, differing in melody and rhythmicity, producing a sense of disjunction.[12]

The first section ("Yesterday, all my troubles seemed so far away...") opens with a positive F-major chord, then moving to E-minor before resolving to its relative A-major and thence to D-minor.[13] In this sense, the opening chord is a decoy; as musicologist Alan Pollack points out, the home key (F-major) has little time to establish itself before "heading towards the relative D-minor."[13] He points out that this diversion is a compositional device commonly used by Lennon and McCartney, which he describes as "delayed gratification".[13]

The second section ("Why she had to go I don't know...") is, according to Pollack, less musically surprising on paper than it sounds. Starting with E-minor, the harmonic progression quickly moves through the relative A-major, D-major, and (closer to F-major) B-flat, before resolving back to F-major, and at the end of this, McCartney holds F whilst the strings descend to resolve to the home key to introduce the restatement of the first section, before a brief hummed closing phrase.[13]

Pollack described the scoring as "truly inspired", citing it as an example of "[Lennon & McCartney's] flair for creating stylistic hybrids";[13] in particular, he praises the "ironic tension drawn between the schmaltzy content of what is played by the quartet and the restrained, spare nature of the medium in which it is played."[13]

Recording편집

The track was recorded at Abbey Road Studios (immediately following on from taping "I'm Down") on the 14 June 1965. There are conflicting accounts of how the song was recorded, the most quoted one being that McCartney recorded the song by himself, without bothering to involve the other band members.[14] Alternative sources, however, state that McCartney and the other Beatles tried a variety of instruments, including drums and an organ, and that George Martin later persuaded them to allow McCartney to play his Epiphone Texan acoustic guitar, later on editing in a string quartet for backup. Regardless, none of the other band members were included in the final recording.[15][16] However, the song was played with the other members of the band in a 1966 Tokyo concert.

McCartney performed two takes of "Yesterday" on 14 June 1965.[17][18] Take 2 was deemed best and used as the master take. A string quartet was overdubbed on take 2 and that version was released.[18] Take 1, without the string overdub, was later released on the Anthology 2 compilation. On take 1, McCartney can be heard giving chord changes to George Harrison before starting, but George does not appear to actually play. Take 2 had two lines transposed from the first take: "There's a shadow hanging over me"/"I'm not half the man I used to be,"[17] though it seems clear that their order in take 2 was the correct one, because McCartney can be heard, in take 1, suppressing a laugh at his mistake.

George Martin later said:

"It [Yesterday] wasn't really a Beatles record and I discussed this with Brian Epstein: 'You know this is Paul's song... shall we call it Paul McCartney?' He said 'No, whatever we do we are not splitting up The Beatles.'"[19]

Release편집

파일:Beatles-singles-yesterday-uk.jpg
Eleven years after the U.S. release, EMI released "Yesterday" in the UK

Although McCartney had fallen in love with the song, he had a much harder time convincing the other members of the band that it was worthy of an album place, the main objection being that it did not fit in with their image, especially considering that "Yesterday" was extremely unlike other Beatles' songs at the time. This feeling was so strong that the other Beatles—Lennon, Harrison and Ringo Starr—refused to permit the release of a single in the United Kingdom. This did not prevent Matt Monro from recording the first of many cover versions of "Yesterday" to come. His version made it into the top ten in the UK charts soon after its release in the autumn of 1965.[16]

The Beatles' influence over their U.S. record label, Capitol, was not as strong as it was over EMI's Parlophone in Britain. A single was released in the U.S., pairing "Yesterday" as the B-Side of "Act Naturally", a track which featured vocals by Ringo, the most popular Beatle in the States at that time. After the tremendous success of "Yesterday", the order in which the songs appeared on the sleeves was changed. The single was charting by 29 September 1965, and topped the charts for a full month, beginning on 9 October. The song spent a remarkable total of 11 weeks in the American charts, selling a million copies within five weeks. "Yesterday" was the most-played song on American radio for eight consecutive years, its popularity refusing to abate.[20]

Meanwhile, in the UK, Help! debuted at number one on 14 August 1965 (the first album ever to do so), and continued to top the charts for nine weeks.[21]

On 4 March 1966, "Yesterday" was released as an EP in the UK, joined by "Act Naturally" on the A-side with "You Like Me Too Much" and "It's Only Love" on the B-side. By 12 March, it had begun its run on the charts. On 26 March 1966, the EP went to number one, a position it held for two months.[22] Later that same year, "Yesterday" was included as the title track for the U.S.-only Yesterday and Today album, which was originally packaged in the "butcher sleeve".

Ten years later on 8 March 1976, "Yesterday" was released by Parlophone as a single in the UK, featuring "I Should Have Known Better" on the B-side. Entering the charts on 13 March, the single stayed there for seven weeks, but it never rose higher than number 8. The release came about due to the expiration of The Beatles' contract with EMI, Parlophone's parent. EMI released as many singles by The Beatles as they could on the same day, leading to 23 of them hitting the top 100 in the United Kingdom charts, including six in the top 50.[23]

Reception편집

"Yesterday" has been recognized as the most recorded song in the history of popular music; its entry in the Guinness Book of Records suggests over 1600 different cover versions to date,[24] by an eclectic mix of artists including The Seekers, Joan Baez, Michael Bolton, Bob Dylan, Liberace, Frank Sinatra, Elvis Presley, Ray Charles, Marvin Gaye, Daffy Duck, Jan & Dean, Wet Wet Wet, Plácido Domingo, The Head Shop, Billy Dean, En Vogue and Boyz II Men. In 1976, David Essex did a cover version of the song for the ephemeral musical documentary All This and World War II. After Muzak switched in the 1990s to programs based on commercial recordings, Muzak's inventory grew to include about 500 "Yesterday" covers.[25] At the 2006 Grammy Awards, McCartney performed the song live as a mash-up with Linkin Park and Jay-Z's Numb/Encore. It is Vladimir Putin's favourite Beatles song.[26]

"Yesterday" won the Ivor Novello Award for 'Outstanding Song of 1965', and came second for 'Most Performed Work of the Year', losing out to another McCartney composition, "Michelle". The song has received its fair share of acclaim in recent times as well, ranking 13th on Rolling Stone's 2004 list The 500 Greatest Songs of All Time.[27] In 1999, Broadcast Music Incorporated (BMI) placed "Yesterday" third on their list of songs of the 20th century most performed on American radio and television, with approximately seven million performances. "Yesterday" was surpassed only by The Association's "Never My Love" and the Righteous Brothers' "You've Lost That Loving Feeling".[28]

"Yesterday," however, has also been criticised for being mundane and mawkish; Bob Dylan had a marked dislike for the song, stating that "If you go into the Library of Congress, you can find a lot better than that. There are millions of songs like 'Michelle' and 'Yesterday' written in Tin Pan Alley". Ironically, Dylan ultimately recorded his own version of "Yesterday" four years later, but it was never released.[15]

Shortly before his death in 1980, Lennon explained that he thought the lyrics didn't "resolve into any sense... They're good—but if you read the whole song, it doesn't say anything; you don't know what happened. She left and he wishes it were yesterday—that much you get—but it doesn't really resolve. ... Beautiful—and I never wished I'd written it."[29]

"Yesterday" was voted Best Song of the 20th Century in a 1999 BBC Radio poll.[30]

Music and lyrics편집

The tonic key of the song is F major (although, since McCartney tuned his guitar down a whole step, he was playing the chords as if it were in G), where the song begins before veering off into the relative minor key of D minor. It is this frequent use of the minor, and the ii-V7 chord progression (Em and A7 chords in this case) leading into it, that gives the song its melancholy aura. The A7 chord is an example of a secondary dominant, specifically a V/vi chord. The G7 chord in the bridge is another secondary dominant, in this case a V/V chord, but rather than resolve it to the expected chord, as with the A7 to Dm in the verse, McCartney instead follows it with the IV chord, a Bb. This motion creates a descending chromatic line of C B Bb A to accompany the title lyric.

The string arrangement supplements the song's air of sadness, especially in the groaning cello melody and its blue seventh[31] that connects the two halves of the bridge (on the line, "I don't know / she wouldn't say") as well as the descending line by the viola that segues the chorus back into the verses. This simple idea is so striking, McCartney mimics it with his vocal on the second pass of the chorus.[13] This viola line and the high A sustained by the violin over the final verse are the only elements of the string arrangement attributable to McCartney rather than George Martin.

When the song was performed on The Ed Sullivan Show, it was done in the above-mentioned key of F, with McCartney as the only Beatle to perform, and the studio orchestra providing the string accompaniment. However, all of The Beatles played in a G-major version which was used in the Tokyo concerts during their 1966 tours.

When McCartney appeared on The Howard Stern Show, he stated that he owns the original lyrics to "Yesterday" written on the back of an envelope.

In 2001 Ian Hammond speculated that McCartney subconsciously based "Yesterday" on Ray Charles' version of "Georgia On My Mind," but closed his article by saying that despite the similarities "Yesterday" is a "completely original and individual [work]."[6]

In July 2003, British musicologists stumbled upon similarities between the lyric and rhyming schemes of "Yesterday" and Nat King Cole's "Answer Me", leading to speculation that McCartney had been influenced by the song. McCartney's publicists denied any resemblance between "Answer Me" and "Yesterday".[32] From the story:

"Yesterday" begins with the line: "Yesterday, all my troubles seemed so far away/Now I need a place to hide away". Answer Me has the line: "Yesterday, I believed that love was here to stay, won't you tell me where I've gone astray."[32]

In 2006, Italian producer and songwriter Lilli Greco claimed "Yesterday" to be a cover of a 19th century Neapolitan song called Piccere' Che Vene a Dicere'. In the same article, Greco claimed that McCartney and Lennon had an "encyclopaedic knowledge" of world music and were particularly fond of Neapolitan songs.[33] Neither Lennon nor McCartney could read sheet music, and the article does not indicate when—or if—McCartney or Lennon heard a performance of the song.

이전
"Hang On Sloopy" by The McCoys
Billboard Hot 100 number one single
9 October 1965
(four weeks)
이후
"Get Off of My Cloud" by The Rolling Stones

Notes편집

  1. Turner (2005), p. 83.
  2. Cross (2005), pp. 464-465.
  3. Miles (1997), pp. 201–202.
  4. Miles (1997), p. 203.
  5. Coleman, Ray (1995). 《Yesterday & Today》. London: Boxtree Limited. 11쪽. ISBN 0-7522-1669-4. 
  6. Hammond, Ian (2001). “Old sweet songs”. 2009년 8월 28일에 확인함. 
  7. Miles (1997), p. 204.
  8. Miles (1997), pp. 204–205.
  9. Napier-Bell (2001), p. 100.
  10. Everett (1999), p. 12.
  11. Everett (1999), p. 13.
  12. Everett (1999), p. 15.
  13. Pollack, Alan. “Yesterday”. 《Notes On Series》. www.icce.rug.nl. 2009년 5월 18일에 확인함.  인용 오류: 잘못된 <ref> 태그; "pollack"이 다른 콘텐츠로 여러 번 정의되었습니다
  14. Ortiz, Marcos (2005). “Marcos' Beatles Page - Yesterday”. 2006년 1월 14일에 확인함. 
  15. Mallick, Heather (2000년 11월 22일). “Past Perfect”. The Globe and Mail. 
  16. Unterberger, Richie. “Review of Yesterday”. 2006년 1월 14일에 확인함. 
  17. 《Anthology 2》 (booklet) (미디어 설명). London: Apple Records. 1994. 10쪽. 
  18. Lewisohn (1988), p. 59.
  19. The Beatles (2000), p. 175.
  20. Cross, Craig (2004). “AMERICAN SINGLES”. 2004년 12월 9일에 확인함. 
  21. Cross, Craig (2006). “BRITISH ALBUMS”. 2004년 1월 14일에 확인함. 
  22. Cross, Craig (2004). “BRITISH EPS”. 2006년 1월 14일에 확인함. 
  23. Cross, Craig (2004). “BRITISH SINGLES”. 2004년 12월 9일에 확인함. 
  24. “Most Recorded Song”. Guinness World Records. 2009년 5월 12일에 확인함. 
  25. “The Soundtrack of Your Life”. The New Yorker. 2006년 4월 10일. 2006년 4월 18일에 확인함. 
  26. Walsh, Bryan. “A Tsar Is Born”. TIME. 2009년 2월 3일에 확인함. 
  27. “The RS 500 Greatest Songs of All Time”. 2007년 2월 28일에 확인함. 
  28. “BMI Announces Top 100 Songs of the Century”. BMI. 2007년 3월 9일에 확인함. 
  29. “Help!: Yesterday”. 2009년 5월 17일에 확인함. 
  30. “ENTERTAINMENT | Bruch and Beatles top radio polls”. BBC News. 1999년 4월 6일. 2009년 2월 3일에 확인함. 
  31. Cahill, Greg. "Encore: It Was 40 Years Ago Today - How the Beatles Launched a String-Playing Revolution", Strings Go to Journal Record 20:1:130 (June-July 2005). p. 162.
  32. “King Cole 'influenced' Beatles hit”. BBC News. 2003년 7월 7일. 
  33. “Beatles' "Yesterday" a cover of old Neapolitan song, producer claims”. ANTARA News. 2006년 7월 20일. 2009년 5월 16일에 확인함. 

References편집

External links편집