아르피타니아
아르피타니아 (아르피타니아어 및 이탈리아어:Arpitania, 프랑스어: Arpitanie)는 아르피타니아어가 사용되거나 널리 퍼져 있는 지역을 가리킨다.[1] 하지만 아르피타니아는 정치적인 단체가 아니며, 아르피타니아 운동가들은 아르피타니아 문화가 하나의 독립체가 된다고 생각하지 않는다.
'아르피타니아'와 '아르피타니아어'라는 단어는 신복합어로, 20세기에 등장한 신조어다. 처음에는 아르피타니아어가 쓰이는 알프스 지역을 부를 때 사용되었다. 이 명칭은 1970년대 발레다오스타주의 좌파 정치 모임이었던 '하르피타니아 운동' (Mouvement Harpitanya)을 계기로 대중화되었다.[2] 1990년대에 들어서면서부터는 특수한 정치적 맥락을 잃게 되었지만[3] '아르피타니아'라는 단어의 쓰임새는 언어적 한계를 넘어 공동 문화유산과 지역 주체성을 나타낸다.[4]
아르피타니아 지역의 거주민들은 아르피타니아어를 실제로 사용하거나 사용하지 않는 것과는 상관없이 아르피타니아인이라는 명칭이 붙는다.[5][6]
지리 편집
아르피타니아는 다음과 같은 지역으로 구성된다.
- 프랑스 (사보이, 도피네, 이제르, 론 주의 큰 지역, 프랑슈콩테 남부, 앵주의 매우 작은 지역, 몽뒤포레즈 등).
- 이탈리아 (발레다오스타주, 피에몬테 현의 아르피타니아어권 계곡 지역, 첼레디산비토의 다우니아/아르피타니아어권 지역, 풀리아주의 포자현).
- 스위스 (쥐라 칸톤의 북부, 서부 지역을 제외한 로만디)
북서쪽 끝에 돌출된 지역 (마콩과 로안 사이에 세로로 거칠게 뻗은 지역)은 언어학적으로 아르피타니아어, 오크어, 다른 오일어군이 변환된 것으로 보인다.
서적 편집
- Jozé Harrieta, La lingua arpitana, 1976.
- Mikael Bodlore-Penlaez, «Savoy and Aosta, heart of the Arpitan people» in Atlas of Stateless Nations in Europe: Minority People in Search of Recognition, Y Lolfa, 2011. ISBN 978-1-84771-379-7
각주 편집
- ↑ “Arpitania.eu의 "did you say arpitan?"”. 2011년 7월 20일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2011년 2월 14일에 확인함.
- ↑ * Gianpaolo Charrere, Ayas, un film sul sogno dell'Harpitanya 보관됨 2012-07-19 - archive.today, Aoste: La Stampa, 2012년 2월 15일. 및 "La nation arpitane"
- ↑ Nos ancêtres les Arpitans Archived 2011년 7월 15일 - 웨이백 머신, 24 Heures, Lausanne, 2009년 5월 2일
- ↑ Aliance Cultutèla Arpitana, Fribourg (Switzerland) and Rochetaillée (France), http://aca.arpitania.eu Archived 2016년 3월 3일 - 웨이백 머신.
- ↑ Les Alpes et leurs noms de lieux, 6000 ans d'histoire ? : Les appellations d'origine pré-indo-européenne., Paul-Louis Rousset, 1988, ISBN 2-901193-02-1
- ↑ Les mots de la montagne autour du Mont-Blanc, Hubert Bessat et Claudette Germi, Ed. Ellug, Programme Rhône-Alpes, Recherches en Sciences Humaines, 1991, ISBN 2-902709-68-4.