애칭

애칭(愛稱)은 본래의 이름 외에 가족이나 연인, 친한 친구, 어린이나 아기 등을 친근하고 다정하게 부를 때 쓰는 호칭이다. 애칭이라는 용어는 화자가 사랑이나 애정을 느끼는 사람, 동물 또는 무생물을 언급하거나 설명하는 데 사용되는 단어 또는 문구이다. 애칭 표현은 부모가 자녀에게, 연인이 서로에게 말하는 등 다양한 이유로 사용된다.

언어별 애칭

한국어

• 여보
• 자기(야)

독일어

• 마우스(Maus)
• 베어(Bär)
• 샤츠(Schatz)
• 엥겔(Engel)
• 하제(Hase)

러시아어

• 도로고이(дорогой)/도로가야(дорогая)
• 류비미(любимый)/류비마야(любимая)
• 밀리(милый)/밀라야(милая)
• 자이카(зайка), 자이치카(зайчка)
• 키사(киса, 키스카(киска)

스페인어

• 미오(mio)/미아(mia)
• 미 아모르(mi amor)
• (미) 시엘로((mi) cielo)
• 까리뇨(cariño)

아랍어

• 하비비(حَبِيبِي)

영어

• 달링(darling)
• 러브(love)
• 베이비(baby), 베이브(babe), 베이(bae)
• 슈거(sugar)
• 스윗하트(sweetheart), 스위티(sweetie)
• 큐티(cutie)
• 펌프킨(pumpkin)
• 허니(honey)

인도네시아어

• 사양(sayang)

중국어

• 과이(乖)
• 바오바오(宝宝)
• 바오베이(宝贝)
• 친아이더(亲爱的)

터키어

• 세브길리(sevgili)

포르투갈어

• 구리아(guria)
• 아모르(amor)
• 케리두(querido)/케리다(querida)

프랑스어

• (마) 셰리((ma) chérie)/(몽) 셰리((mon) chéri)

같이 보기

• 지소사
• 별명