우리 조상의 땅
《우리 조상의 땅》(츠와나어: Lefatshe leno la bo-rrarona)은 반투스탄의 일원인 보푸사츠와나의 국가로, 1977년 제정되었다. 1994년 폐지되었다.
가사 편집
- 1절
- Lefatshe leno la borrarona
- Re le abetswe ke Modimo
- Kwa ntle ga tshololo ya madi
- A re lebogeng, a re ipepleng
- A re lebogeng, a re ipepleng
- 2절
- Lefatshe leno la borrarona
- Re le abela matshelo a rona
- Re tla le fufulelwa
- Go fitlha sethitho se fetoga madi
- Go fitlha sethitho se fetoga madi
- 3절
- Lefasthe la kgomo le mabele
- Boswa jwa rona ka bosakhutleng
- Ramasedi a ledibele
- Re tshele mo go llona, ka pabalesego
- Re tshele mo go llona, ka pabalesego
- 4절
- Modimo tshegofatsa fatshe le
- Go rene kagiso le kutlwano
- Tshegofatsa Setshaba sa rona
- Go ntsha maungo a a tshedisang
해석 편집
- 1절
- 우리 조상의 땅이여,
- 그대는 신의 것이라네
- 피를 흘리지 아니하면
- 감사와 기쁨을 주리라.
- 감사와 기쁨을 주리라.
- 2절
- 우리 조상의 땅이여,
- 우리의 삶을 서약하랴
- 우리는 서로를 위해 노동하리
- 피를 달게 하랴
- 피를 달게 하랴