위키백과:미번역 문서/북극

영어 위키백과의 북극 프로젝트에서 중요하다고 평가한 문서 중 한국어 위키백과에 없거나 토막글 상태인 문서 목록입니다.

Top-importance Arctic articles (29/40)

1. en:Adolf Erik Nordenskiöld (40+)
2. en:Arctic Alaska (7)
3. en:Arctic cooperation and politics (4)
4. en:Arctic Council (40+) → 북극 이사회
5. en:Arctic exploration (14)
6. en:Arctic Ocean (200+) → 북극해
7. en:Barents Sea (100+) → 바렌츠해
8. en:International Arctic Science Committee (7) → 국제북극과학위원회
9. en:Inuit culture (6)
10. en:Inuit languages (40+) → 이누이트어
11. en:Inuvik (30+) → 이누빅
12. en:Jan Nagórski (12)
13. en:John Franklin (40+) → 존 프랭클린
14. en:Martin Frobisher (40+)
15. en:Nansen's Fram expedition (21)
16. en:Nordicity (3)
17. en:Northern Canada (29) → 캐나다 북부
18. en:North magnetic pole (30+) → 자북극
19. en:Northwest Passage (60+) → 북서항로
20. en:Nuclear-powered icebreaker (18) → 원자력 쇄빙선
21. en:Pytheas (50+) → 피테아스
22. en:Russian Arctic islands (11)
23. en:Sámi languages (80+) → 사미어파
24. en:Samoyedic peoples (30+) → 사모예드족
25. en:SS Vega (1872) (14)
26. en:Stray Dog West (2)
27. en:Territorial claims in the Arctic (9)
28. en:Willem Barentsz (70+) → 빌럼 바런츠
29. en:Yamal Peninsula (50+) → 야말반도

High-importance Arctic articles (76/113)

1. en:50 Let Pobedy (20)
2. en:Alexander von Middendorff (28) → 알렉산더 폰 미덴도르프
3. en:Anatoly Sagalevich (4)
4. en:Arctic and Antarctic Research Institute (11)
5. en:Arctic Environmental Protection Strategy (2)
6. en:Arctic policy of China (3)
7. en:Arctic policy of Russia (5)
8. en:Arctic shrew (21) → 북극뒤쥐
9. en:Arktika (1972 icebreaker) (15)
10. en:Arktika 2007 (6)
11. en:Arktika-class icebreaker (12)
12. en:Artur Chilingarov (18)
13. en:A. Sibiryakov (icebreaker) (9)
14. en:Austro-Hungarian North Pole expedition (16)
15. en:Baffin Bay (80+) → 배핀만
16. en:Boris Vilkitsky (19)
17. en:Chief Directorate of the Northern Sea Route (10)
18. en:Chukchi people (60+) → 축치인
19. en:Circumpolar peoples (10)
20. en:Climate change in the Arctic (17)
21. en:Climate of the Arctic (11)
22. en:Dmitry Laptev (28)
23. en:Ellesmere Island (80+) → 엘즈미어섬
24. en:Erasmus Ommanney (4)
25. en:Farthest North (7)
26. en:Fedot Alekseyevich Popov (11)
27. en:Ferdinand von Wrangel (40+)
28. en:Finnmark (70+) → 핀마르크주
29. en:Friedrich Benjamin von Lütke (29)
30. en:Georgy Ushakov (16)
31. en:Gulf of Ob (40+) → 오비만
32. en:Henry W. Howgate (2)
33. en:History of Svalbard (9)
34. en:Hjalmar Riiser-Larsen (19)
35. en:Indigenous peoples of Siberia (15)
36. en:Indigenous peoples of the Subarctic (10)
37. en:Inuinnaqtun (22)
38. en:Inuit Circumpolar Council (14)
39. en:Inuvialuktun (22) → 이누비알룩툰어
40. en:Isaac Israel Hayes (17)
41. en:Ivan Papanin (29)
42. en:Kara Sea (100+) → 카라해
43. en:Khanty (50+) → 한티인
44. en:Khariton Laptev (24)
45. en:Kirkenes (50+) → 시르케네스
46. en:Koryaks (40+) → 코랴크인
47. en:Lapland (Finland) (70+) → 라피 지역
48. en:Lapland (Sweden) (50+) → 라플란드 (스웨덴)
49. en:Lomonosov Ridge (25)
50. en:Longyearbyen (80+) → 롱이어비엔
51. en:Matvei Gedenshtrom (15)
52. en:New Siberian Islands (60+) → 노보시비르스크 제도
53. en:Nikolay Urvantsev (13)
54. en:Northern collared lemming (21) → 북부목걸이레밍
55. en:North Pole-1 (13)
56. en:Oslo Dumping Convention (4)
57. en:Petroleum exploration in the Arctic (5)
58. en:Polar regions of Earth (60+) → 극지
59. en:Prince of Wales Island (Nunavut) (50+) → 프린스오브웨일스섬 (누나부트 준주)
60. en:Prudhoe Bay, Alaska (30+)
61. en:Pyotr Shirshov (12)
62. en:Ranulph Fiennes (21)
63. en:Ringed seal (50+) → 고리무늬물범
64. en:Robert Peary (50+) → 로버트 피어리
65. en:Semyon Chelyuskin (29)
66. en:Semyon Dezhnev (30+)
67. en:Slavey language (14)
68. en:Spitsbergen (60+) → 스피츠베르겐섬
69. en:Stepan Malygin (11)
70. en:Stratospheric aerosol injection (4)
71. en:Vardø (40+) → 바르되
72. en:Vega Expedition (8)
73. en:Yakov Gakkel (7)
74. en:Yenisey (90+) → 예니세이강
75. en:Yukaghir people (30+) → 유카기르인
76. en:Yukon (110+) → 유콘 준주