위키백과:봇/등록 신청

봇 등록 신청 / Request for bot flag

이 문서는 봇의 등록을 신청하는 용도로 쓰입니다.


한국어 위키백과에서는 봇 권한 없이 봇을 돌리는 것이 허가됩니다. 하지만, 가급적 봇 권한을 부여 받으십시오. 또한 표준 봇 정책(한국어 번역본)이 시행되고 있습니다. 글로벌 봇을 허용하지만, 자동 승인은 허용하지 않습니다.

  1. 봇 등록 신청 전에 봇 정책을 참고하십시오.
  2. 봇 등록 신청을 하려면 아래의 등록 신청 박스의 빈칸에 신청할 봇의 이름을 입력하고 신청 버튼을 눌러주세요.
    만약 봇 등록을 재신청하려면 봇 이름 뒤에 숫자를 붙여주세요(예: 만약 봇의 이름이 Wikibot이고, 두 번째 신청이라면 Wikibot/2이라고 적으면 됩니다.).
  3. 등록 신청 란이 나타나면 지시에 따라 알맞게 작성하고, 작성이 끝나면 미리보기 후 저장하면 됩니다.
  4. 작성한 글을 볼 수 있도록 여기를 눌러 아래와 같이 신청 틀을 추가해주세요(BotName은 신청할 봇의 이름으로 변경해 주시고, 재신청이라면 그 뒤의 숫자도 같이 넣어 주세요):
{{위키백과:봇/등록 신청/BotName}}

In Korean Wikipedia, running a bot without a bot flag is acceptable, but running with the bot flag is strongly recommended. Also, this wiki uses standard bot policy, which allows global bots but does not allow automatic approval.

  1. Input bot's user name in the box below and click the button.
    If this is a request for an additional task, put a task number as well (e.g. BotName/2).
  2. Complete the questions on the resulting page and save it.
  3. Edit this page, adding the following text to the appropriate section (replacing BotName with your bot's name):
{{위키백과:봇/등록 신청/BotName}}

নকীব বট편집

기여총편집횟수다른 언어판의 기여통합 계정 목록기록(문서 이동 기록차단 기록권한 기록공통 권한 기록) • 차단플래그 부여

  • 봇의 이름: নকীব বট
  • 봇 운영자: User:Nokib Sarkar
  • 프로그래밍 언어: Pywikibot
  • 자동/수동: Automatic
  • 자세한 기능 설명: The Bot will
  1. Add {{분류 넘겨주기}} to the redirected categories (if applicable)
  2. move the category members to the target category
  • 봇 플래그가 있는 다른 언어판의 봇: bnwiki
  • 추가 정보 (임의): All the settings can be configured in here (please translate if applicable. I am doing 10 test edits.

--Nokib Sarkar (토론) 2020년 6월 25일 (목) 03:47 (KST)

  • Test Edits: Please have a look into Bot's contribution. Nokib Sarkar (토론) 2020년 6월 25일 (목) 14:29 (KST)

토론편집

@Nokib Sarkar: There is no {{Category redirect}} here, {{분류 넘겨주기}} instead. — Gomdoli4696 (토론) 2020년 6월 25일 (목) 14:23 (KST)

@Gomdoli4696: I think you have noticed my test edits. The summary was in English. But the edits were in your native language. Would you mind translating my config, please? -Nokib Sarkar (토론) 2020년 6월 25일 (목) 14:27 (KST)
I checked. — Gomdoli4696 (토론) 2020년 6월 25일 (목) 14:30 (KST)
@Nokib Sarkar: I am not kowiki's admin and bureaucrat. kowiki's bureaucrat is ChongDae, Ha98574, Sotiale, PuzzletChung and *Youngjin. — Gomdoli4696 (토론) 2020년 6월 26일 (금) 22:37 (KST)
Gomdoli4696, that' OK. Would you mind providing me the translations here? I would add that. Thanks in advance. Nokib Sarkar (토론) 2020년 6월 26일 (금) 23:57 (KST)
Bot replaced redirected [[Category:{0}|]] with the target [[Category:{1}]]→?
Adding {{Category redirect}}→?
Under the current kowiki local bot policy, bot must put something in an edit summary to make bot edits distinguishable. Probably easily fixable. Also it must have English "bot" or Korean "봇" in their username. Your bot doesn't have it in the username. This one is not an easy one, I guess. — regards, Revi 2020년 7월 8일 (수) 23:16 (KST)

As revi is mentioning, according to local policy the "Bot" symbols in username and edit-summary is required in order to distinguish between human. The edit itself looks fine, I recommending Korean edit summary through.--*Youngjin (토론) 2020년 7월 9일 (목) 14:41 (KST)

 질문 @Nokib Sarkar: Is বট "bot" in Bengali? — Gomdoli4696 (토론) 2020년 7월 9일 (목) 15:20 (KST)
Gomdoli4696 Sorry for late reply. Yes, the term "বট" is the transliteration in Bengali of the term "Bot". I have prompted above (and now following this) for the translation of edit summary. Would you please help me translating that? Thanks Nokib Sarkar (토론) 2020년 7월 9일 (목) 17:10 (KST)
Bot replaced redirected [[Category:{0}|]] with the target [[Category:{1}]]봇: [[분류:{0}]]을(를) [[분류:{1}]](으)로 분류 대체함
Adding {{Category redirect}}봇: {{분류 넘겨주기}} 틀 추가
@Nokib Sarkar: "봇" is "bot" in Korean, "분류" is "category" in Korean. — Gomdoli4696 (토론) 2020년 7월 9일 (목) 19:27 (KST)
Gomdoli4696 Thanks for your translations. I am performing 10 test edits with the translated summary.নকীব বট (토론) 2020년 7월 9일 (목) 19:35 (KST)
 완료. By the way, I used my bot account to discuss here mistakenly as I was logged in to change bot's configuration then. - Nokib Sarkar (토론) 2020년 7월 9일 (목) 19:51 (KST)
It still does not fulfill the "Bot must have "bot" or "봇" in the username" requirement of the bot policy (translation for you).
To operate a bot, separate bot account must be created, and the account must contain "bot" or "봇" in their username. (Standard Bot Policy only mentions "bot", but Korean word for the 'bot', '봇', is also allowed.)
— regards, Revi 2020년 7월 17일 (금) 02:21 (KST)
@-revi: Is it necessary for the bot name to be in English or Korean? The username contains the word "বট" which is the transliteration of the word "bot" in Bengali (I have mentioned above). Regards Nokib Sarkar (토론) 2020년 7월 17일 (금) 02:33 (KST)
Policy mandates that it is either English or Korean. We expect Korean Wikipedia users to speak Korean, and we can expect most people will have basic English knowledge thanks to the mandatory English educations in K-12 system, but most (if not all) of us speaking Korean don't learn Bengali in school so we can't expect the same for Bengali. — regards, Revi 2020년 7월 17일 (금) 02:36 (KST)
@-revi: I have read your translation. I can communicate with you in English. Actually, in our bnwiki, several bots are running with the username in their own language (i.e japanese, chinese etc). I thought that would so in this wiki. But I am really very sorry that I cannot rename my username as I am more familiar with the spelling in my community. I know that rules are rules; but could you please consider the issue as an exception. I think all ther other rules are fulfilled except this. If you cannot, please let me know. I will not run my bot any more in this wiki which may violate your local policy as I also respect those. Regards- Nokib Sarkar (토론) 2020년 7월 17일 (금) 02:46 (KST)
Addition: The summary still provides with the information that I am a bot (Translations are provided). I think that is enough for a human being to distinguish. Nokib Sarkar (토론) 2020년 7월 17일 (금) 03:02 (KST)
I aware that some local policy allows to do that (including your home wiki), however not in Korean wikipedia. (Note: Currently on wikibreak and won't able to watch this request for next 7 days) Best, --*Youngjin (토론) 2020년 7월 17일 (금) 13:59 (KST)

──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── @*Youngjin: Sorry for disturbing. May the request have some attention, please? Or it may be expired? Nokib Sarkar (토론) 2020년 7월 27일 (월) 20:05 (KST)

Hoto Cocoa (Bot)편집

기여총편집횟수다른 언어판의 기여통합 계정 목록기록(문서 이동 기록차단 기록권한 기록공통 권한 기록) • 차단플래그 부여

  • 봇의 이름: Hoto Cocoa (Bot)
  • 봇 운영자:
  • 프로그래밍 언어: 다양하게 구성됨
  • 자동/수동: 자동
  • 자세한 기능 설명: 맞춤법 자동 교정 등
  • 봇 플래그가 있는 다른 언어판의 봇: 없음
  • 추가 정보 (임의): 현재 개발중이나 테스트 등을 위해 신청합니다. 위키백과:사랑방/2021년 제21주#맞춤법 교정 봇 관련 논의를 참고하세요.

-- 2021년 5월 27일 (목) 11:11 (KST)

토론편집

한국어 위키백과에서는 봇 운영을 위해 봇 등록 신청이 필수는 아닙니다. 그러나 봇 등록이 꼭 필요하다고 생각되신다면 위키백과:봇 정책#봇 등록 신청을 참고하여 주시기 바랍니다. --ted (토론) 2021년 5월 27일 (목) 12:33 (KST)

확인했습니다. 급하게 읽다가 미처 놓친 부분이 있었네요. 알려주셔서 감사합니다! 2021년 5월 27일 (목) 13:42 (KST)

현재 편집 외적 기능 개발중이나, ratelimit에 걸려 진행이 어려운 상황입니다. 편집 자동화 조건의 예외 처리가 어렵다면 관리자 기능은 보류하고 편집 기능부터 개발하여야 할 것 같은데 관리자분들의 의견을 기다립니다. 2021년 5월 27일 (목) 16:25 (KST)

시범적으로 봇을 운영하시면서 공동체와 함께 봇의 오작동 혹은 예기치 못한 편집 건 등을 검토해보는 것이 좋을 것 같습니다. 우선적으로 봇 시범 운영을 해보셨으면 합니다. --José Carioca (talk) 2021년 5월 27일 (목) 16:34 (KST)
신청하신 봇은 맞춤법 교정과 같은 아주 민감한 작동을 포함하고 있어 봇이 승인되기 위해서는 완성된 상태에서 시험작동(최소간격 1분에 1회 편집)이 필수적입니다. 개발목적이라면 우선 베타에서 진행할 수 있고, 개발을 위한 플래그 부여도 가능할 것입니다. --Sotiale (토론) 2021년 5월 27일 (목) 22:59 (KST)

현재 시범 작동 중입니다. 2021년 5월 28일 (금) 14:44 (KST)

이 편집은 의도한 결과가 아닌 것으로 보이는데 확인을 해 주시면 좋을 듯합니다. 그리고 이 봇이 작동할 범위와 치환대상 작업의 목록이 이 요청문서에서는 정리되어 나타나 있지 않는데, 그러한 부분을 정하여 본 문서에서 나열하여 주시기 바랍니다. --Sotiale (토론) 2021년 5월 28일 (금) 22:28 (KST)
확인 감사드립니다. 위키백과 요구사항을 충족하기 위해서 새로 개발한 부분이 문제를 일으킨 것 같은데, 제가 지금 타지에 나와있어 집에 돌아간 뒤 수정하도록 하겠습니다. 치환 대상 목록은 곧 제공해드리겠습니다. 2021년 5월 28일 (금) 22:31 (KST)
제공드릴 방법이 당장은 마땅치 않아 사진으로라도 제공해드립니다. 2021년 5월 29일 (토) 16:55 (KST)
특수:diff/29422396: 사랑방에서 강조 말씀을 드렸듯이 봇 정책에 따라 작품명은 변경하지 말아주세요. 또, 특수:diff/29422391: 사랑방에서 제 의견을 수용하신 것으로 이해했는데, 기여를 보니 인용 부호 안의 케이스는 제외되고 있지 않음을 확인했습니다. 해당 문장과 출처가 다소 미스매치된 상황이라 일단 기여를 되돌리지는 않습니다만, 인용 부호 안에 있는 내용은 우선 수정에서 제외하는 것이 오동작을 막는데 도움이 될 것입니다. 특수:diff/29418323, 특수:diff/29422449: 인용문 틀과 인용(quote) 태그 안의 내용, 인용 틀 내 인용문 변수에 포함된 내용 등 예외 처리가 가능한지 확인해 주세요. --ted (토론) 2021년 5월 29일 (토) 08:49 (KST)
네, 말씀하신 내용을 저는 이해했는데 제 봇은 이해를 덜했나봅니다. 수정하겠습니다. 불편을 드려 죄송합니다. 2021년 5월 29일 (토) 15:49 (KST)
확인 결과 한글 대응 중 발생 한 문제로 확인되어, 수정 완료하였습니다. 알려주셔서 감사합니다. 2021년 5월 29일 (토) 16:55 (KST)

시범 작동 중 오작동이였을 수 있는 문서를 모두 확인하여 오작동인 경우 복구하였습니다. 2021년 5월 29일 (토) 22:47 (KST)

@Hoto Cocoa: 5월 29일(토) 02:31에 기여하신 이얼 쿵후 문서의 판 오동작이 그대로 방치되어 있습니다. 호세 로페스 레가 문서도 방금 발견되었고요. 일종의 검색을 통한 것이 아니라 눈으로 여러 문서들의 문제가 쉽게 확인되고 있습니다. 문제가 심각해 보이니 재차 확인을 부탁드립니다. 이력을 위해 추가로 문제가 된 문서들을 나열하고 기여를 되돌립니다. 더 있을 것 같은데 봇의 기여 수가 너무 많아서 찾기가 매우 어렵습니다.: 제노아 CFC, 프리마 카테고리아 1913-14, 붉은 손가락, 은혼의 등장인물 목록, 피와 나비 --ted (토론) 2021년 5월 30일 (일) 06:09 (KST)
뉴스 기사의 제목도 맞춤법이 틀린 경우가 있으나 기사 제목 자체는 위키백과에 수정 없이 그대로 인용되고 있습니다. 이에 따라 걸스데이 문서의 특수:diff/29428463에서 봇의 기여를 확인 후 되돌리신 것으로 이해됩니다. 그러나 인용 틀이 사용되지 않았으나 http/https 링크 뒤에 뉴스 기사의 제목이 오는 경우가 있습니다. (예: 김신명숙) 조치 검토를 부탁드립니다. --ted (토론) 2021년 5월 30일 (일) 08:10 (KST)
신해철 문서의 인용 태그 안에서도 여전히 문법 수정이 작동하고 있습니다. --ted (토론) 2021년 5월 30일 (일) 11:29 (KST)
김신명숙 문서는 예외 처리가 정상적으로 되지 않은 것 같고, 신해철 문서는 blockquote 문법에 대응되지 않은 문제, 그 외에는 현재 수정된 문제로 보입니다. 해당 부분 확인하겠습니다. 2021년 5월 30일 (일) 12:29 (KST)

작품명이 각주 내외부에서 튀어나올 수 있는 등 컨텍스트를 파악하고 수정해야 하는 일이 있기 때문에 온전한 자동 예외 처리는 쉽지 않아 보입니다. 표준 봇 정책에서 "중대한 오차가 아닌 한 자동으로 철자 실수를 고치는 일은 대부분의 언어에서 기술적으로 불가능합니다."라는 글귀가 있는 이유가 이해됩니다. 맞춤법 수정 봇이 한국어 위키백과에 도움이 될 수 있다는 점에는 적극 동의합니다만, (어느 기여나 마찬가지이겠지만) 이 의견은 봇 운영자가 문제가 되는 기여를 잘 관리하고 있음(예: 문제가 되는 기여를 수시간~수일 이상 방치하지 않음)에 한합니다. 문제의 빠른 대응을 위해 봇 기여 중에 실시간으로 봇 운영자가 기여를 모니터링하거나 아니면 diff 파일을 따로 만들어두고(예시) 검토하는 방안을 고려해 주시면 어떨까 합니다. 봇 권한을 받은 이후에는 최근 바뀜에 봇 기여가 디폴트로 표시되지 않고 빠른 시간에 더 다량의 편집이 허용되므로 문제가 되는 기여를 공동체가 놓치게 되는 일이 관찰된 적이 있기에 조금 더 신경을 써주셨으면 합니다. --ted (토론) 2021년 5월 30일 (일) 08:55 (KST)

네, 우려하시는 바가 무엇인지 알고 있으며 현재 diff 생성을 위한 정보들을 저장하고 있습니다. 해당 부분에 대해서도 고민 중입니다. 2021년 5월 30일 (일) 12:29 (KST)

맞춤법 교정과 같이 위키백과 문서 전반에 편집사항이 발생하는 경우는 아주 민감한 작동에 해당하고, 봇 플래그를 부여받기 위해서는 봇이 안정적으로 작동하여야 하며(일반적으로 개발이 되었거나 거의 다 된 경우), 개발이 완료되지 않았더라도 오작동의 빈도가 다른 문서로의 확대 관점에서 치명적이지 않아야 합니다. 오작동이 아예 발생하지 않아야 한다는 것은 누구도 기대하지 않지만, 현재에서는 여러 규칙과 예외를 최대한 고려하거나 추가하여야 하는 개발 단계로 판단되고, 봇 플래그를 부여하여 속도를 높일 수 있도록 하기에는 어려움이 있는 단계로 파악됩니다. 또한, 이러한 개발은 오작동 빈도수가 낮을 경우 추가적인 보완을 위하여 불가피할 때 한국어판 위키백과와 같이 실제 독자에게 제공되는 Production wiki에서 시범운영이 가능하지만 현재 단계에서는 그러한 단계인지 의문점이 있습니다(WMF labs beta에서는 production wiki와 달리 개발을 위한 봇 플래그가 가능한 것으로 알고 있으며, 개발목적에 그러한 곳을 권해드린 이유는 production wiki에서의 개발에 여러 제한이 있기 때문이기도 합니다). 시범운영에는 원칙적으로 봇을 가동하는 사용자가 편집 운영을 감독할 수 있어야 하는데, 개발단계에서는 최대한 많은 케이스가 필요하지만 1분 1회 편집 제한으로 시간이 소요되고, 이에 새벽시간에 이루어진 편집을 감독하시기는 어려우셨으리라고 생각합니다. 테드 님의 말씀대로 맞춤법 수정 봇은 상당한 도움이 될 것입니다. 다만 아직 개발단계에 있고 케이스 수집이 필요하다면 개발에 여러 제한이 있는 이곳보다는 베타에서 개발을 하신 뒤 봇 플래그를 신청하시는 것을 권해드리고 싶습니다. --Sotiale (토론) 2021년 5월 30일 (일) 11:59 (KST)

해당 부분 확인해보겠습니다. 감사합니다. 2021년 5월 30일 (일) 12:29 (KST)

오솔이1편집

기여총편집횟수다른 언어판의 기여통합 계정 목록기록(문서 이동 기록차단 기록권한 기록공통 권한 기록) • 차단플래그 부여

  • 봇의 이름: 오솔이1
  • 봇 운영자: 오솔이
  • 프로그래밍 언어:
  • 자동/수동: 자동
  • 자세한 기능 설명: 등록 에디터 메달을 자동으로 달아주는 기증을 가진 봇
  • 봇 플래그가 있는 다른 언어판의 봇:
  • 추가 정보 (임의): 없음

--평화롭고 아름다운 정보지식 위키백과, 함께 만들어 가요 2021년 5월 30일 (일) 21:36 (KST)

토론편집

그런 봇을 만들고 싶다는 것인지, 아니면 그 봇의 코드가 있어 운용할 수 있다는 것인지 궁금하네요. --Sotiale (토론) 2021년 5월 30일 (일) 21:39 (KST)

만들고 싶다는 것입니다. 또한 만들어지면 운용하였으면 좋겠습니다.--평화롭고 아름다운 정보지식 위키백과, 함께 만들어 가요 2021년 5월 31일 (월) 20:31 (KST)
@오솔이: 봇은 코드가 짜여진 뒤(혹은 AWB등을 통해 구성이 끝난 뒤) 운용할 수 있는 상태에서 최소 100회 이상(권장)의 테스트를 하였을 때에 등록 신청을 하는 것이 일반적인 경우입니다. 또한 봇 등록 신청은 '만들어진 봇이 1분당 1회 이상의 편집을 하는 것을 목표로 생산성 있는 작업을 할 때' 하는 것이지, '봇을 만들고 싶을때' 신청하는 것이 아닙니다. 봇이 등록된다고 갑자기 코드가 만들어지는것도 아니고요. --White.t. 2021년 6월 11일 (금) 18:31 (KST)

Fly74585 bot편집

기여총편집횟수다른 언어판의 기여통합 계정 목록기록(문서 이동 기록차단 기록권한 기록공통 권한 기록) • 차단플래그 부여

  • 봇의 이름: Fly74585 bot
  • 봇 운영자: Fly-플라이 '사토
  • 프로그래밍 언어: 다양하게 구성됨
  • 자동/수동: 자동
  • 자세한 기능 설명: 맞춤법 자동 교정, 일부내용추가 등
  • 봇 플래그가 있는 다른 언어판의 봇: 없음
  • 추가 정보 (임의):없음

--Fly-플라이 '사토 2021년 6월 13일 (일) 20:52 (KST)