위키프로젝트토론:군사/제2차 세계 대전

지난 토론
보존1 보존2

문서 등급 논의

백:문서 평가 정책이 지침화되면서, 이제 A등급 문서 기준과 중요도 기준을 정해야 합니다. --twotwo2019 (토론) 2014년 4월 23일 (수) 19:48 (KST)

태평양 전쟁

현재 태평양 전쟁 문서는 다른 외국어 문서들에 비해 양도 부족하고 질도 떨어진다고 봅니다. 이에 대해 좋은 의견 없으신가요? 제 생각으로는 많은 분들이 이 문서를 작업하는 데 참여해주시면 될 거 같은데... 인천직전 max~ 2015년 4월 26일 (일) 20:53 (KST)

문서를 채울려고 생각하고 있기는 한데, 현재 여러 사정으로 바쁜 면이 있어서... 일단은 제 연습장의 제1차 세계 대전을 끝내면 바로 태평양 전쟁 채우기 시작하죠. --L. Lycaon (토론 / 기여) 2015년 4월 26일 (일) 21:05 (KST)

감사합니다. 인천직전 max~ 2015년 4월 26일 (일) 21:06 (KST)

마켓 가든 작전에 관해

마켓 가든 작전이라 띄어쓰는 것이 맞을까요, 아니면 마켓가든 작전이라 붙여쓰는 것이 나을까요? Omaha Beach max~ 2016년 1월 26일 (화) 12:05 (KST)

이미 2006년에 사용자:WaffenSS 님이 띄어쓰기로 이동하셨는데 언제인지 붙여쓰기로 옮겨져 있기에 제가 디시 띄어 썼습니다. "Market Garden" 이 하나의 단일 작전이라면 붙여쓰는 게 맞지만 마켓 작전과 가든 작전을 함께 일컫는 것이므로 띄어쓰는 게 맞다고 사료됩니다. Ø샐러맨더 (토론 / 기여) 2016년 1월 26일 (화) 23:23 (KST)

@Salamander724: 여기 위키프로젝트에 참여하는 사람에게 여쭤 본 겁니다. 저에게 할 말이 있으시면 제 토론란에 해 주세요, 네? Omaha Beach max~ 2016년 1월 26일 (화) 23:28 (KST)

프로젝트 참여자가 아니더라도 관련된 의견은 낼 수 있는 것 아닌가요? 굳이 인천직전님을 통해서 말씀드려야 할 의무가 있는 건 아닌 거 같은데요.. 프로젝트 참여자가 아니면 발언권이 없다면 그에 대해 몰랐으므로 사과드리겠습니다. Ø샐러맨더 (토론 / 기여) 2016년 1월 26일 (화) 23:29 (KST)

의견을 내는 건 가능하지만, 프로젝트 참여자님들에게 물어본 건데 님이 대답하시면 어떡합니까.... 다른 사람들에게 의견을 구한 다음에 바꿔도 될 지 말 지 결정하려고 했는데요.... Omaha Beach max~ 2016년 1월 26일 (화) 23:31 (KST)

음, 실례지만 무슨 말씀이신지 잘 이해가 안 됩니다;; 시점상 이미 표제어가 바뀐 뒤에 토론을 여신 거잖아요. Ø샐러맨더 (토론 / 기여) 2016년 1월 26일 (화) 23:34 (KST)

마켓가든 작전에 대한 표제어 변경은 님 혼자서 하신 거지만, 그 문서는 여기에 소속된 것이고, 그렇기에 이 프로젝트 참여자들에게 의견을 구하려 한 겁니다. 바꾸는 것을 허용할지 말지요. 그리고 여기는 위키프로젝트 공간이니 저희 둘 만의 이야기는 각자의 토론란에서 이어가시죠. Omaha Beach max~ 2016년 1월 26일 (화) 23:38 (KST)

노르망디 상륙 작전에 대한 분류

현재 노르망디 상륙 작전이라는 개념은 오버로드 작전, 노르망디 전역, 노르망디 상륙, 노르망디 침공 등 다양한 명칭으로 불리고 있지만 영어판 위키백과에서는 오히려 반대의 실정입니다. 이에 따라 이러한 분류를 체계화하는 것이 좋다고 봅니다. 모두 의견을 내 주시면 감사하겠습니다. Omaha Beach max~ 2016년 4월 19일 (화) 16:14 (KST)

의견 사용자토론:인천직전 에서 밝혔다시피 저는 Invasion of Normandy 는 "노르망디 침공"으로 하고, 노르망디 상륙 작전이라는 표제어는 노르망디 상륙으로 넘겨야 한다고 생각합니다. Ø샐러맨더 (토론 / 기여) 2016년 4월 21일 (목) 18:38 (KST)

일단 영어판의 분류는 이렇죠.

• 오버로드 작전/노르망디 전투 (battle of Normandy)는 전반적인 노르망디 전체의 전투와 그 바깥 지역인 파리와 교외지역에서 일어난 전투를 총괄합니다. 영어판에는 북프랑스가 교전 지역으로 되어 있습니다. 즉, 노르망디와 노르파드칼레피카르디의 우아즈 주와 엔 주, 그리고 솜 주 일대 및 일드프랑스 전체를 포함하는 전역입니다.
• 그 밑에 부분이 노르망디 침공으로 우리에게 잘 알려진 노르망디 상륙 작전이 이 문서를 대신하고 있습니다. 이 전쟁터는 말 그대로 노르망디에서만 일어난 전투를 의미합니다.
• 노르망디 상륙은 노르망디 침공 중에서도 1944년 6월 6일 날에만 일어난 전투를 총칭합니다. 물론 일부 전투들은 6월 7일 혹은 8일까지 이어지기도 했지만, 말 그대로 노르망디에 상륙하여 해안교두보를 확보한 전투들만을 가리킵니다. 따라서 5개 해안인 오마하, 주노, 골드, 소드, 유타 해변과 Point de Hoc, Point-de-Bessin을 확보하기 위한 전투들만 포함되며, 이들을 지원한 합동폭격작전 또는 공수 작전들도 연관됩니다.
• 이와는 별개로 노르망디 침공과 동일시하게 여겨지는 전투가 바로 코브라 작전으로 노르망디 침공 이후의 포위 돌파전부터 파리 탈환까지에서 있었던 전투들을 포함합니다. 따라서 노르망디 이외 지역, 예를 들면 브르타뉴나 샹브아, 오를레앙 등에서 일어난 전투도 포함시킬 수 있습니다.

일단 일본어판이나 다른 언어판도 비교해야하는 만큼, 여러 사용자의 의견이 중요합니다. 따라서, 일본어판이나 중국어판의 내용도 확인해볼 필요가 있겠지요. 분명한 것은 노르망디 상륙 작전이라는 문서명은 영어판에 존재하지 않는다는 겁니다. 하지만 대부분의 사람들은 이 용어에 익숙해져 있어서 어떻게 대처해야 할 지 난감할 따름입니다. Omaha Beach max~ 2016년 4월 26일 (화) 21:44 (KST)

그렇다면 "노르망디 상륙 작전"은 동음이의 처리하는 건 어떨까요? 그것도 방법일 거라 생각합니다. Ø샐러맨더 (토론 / 기여) 2016년 4월 26일 (화) 22:02 (KST)

그것은 보류해야 할 것 같습니다. 노르망디에서 다른 상륙 작전이 일어나지 않았으니, 차라리 노르망디 침공으로 이동하거나, 총의를 거쳐 노르망디 상륙 작전에 대한 명칭 변경을 심의하는 것이 낫겠죠. 여기 분들과 일일이 이야기 해보는 것도 나쁘지 않을 것입니다. Omaha Beach max~ 2016년 4월 26일 (화) 22:31 (KST)

실례가 되지 않는다면 "여기 분들" 중 현재 활발히 활동중이신 분들을 호출해 주실 수 있으신가요? Ø샐러맨더 (토론 / 기여) 2016년 4월 27일 (수) 13:02 (KST)

저는 토론에서 한번 언급했지만, 언어학적 차이로 인해 용어 구분이 안되는 상황입니다. 사실상 단어를 '창조'해야 하는 수준이라, 저는 마땅히 번역어를 생각하기 힘드네요.--L. Lycaon (토론 / 기여) 2016년 4월 27일 (수) 21:55 (KST)

한번 생각해 보았는데, 일단 해왕성 작전 / 노르망디 침공 / 오버로드 작전 / 노르망디 전역 (오름차순)으로 문서를 분리하고 상륙작전 표제에 관해서는 추후 토론을 문서에서 이어하죠.--L. Lycaon (토론 / 기여) 2016년 5월 4일 (수) 22:38 (KST)

팔레즈 포위전 하위의 각 부대에 관해.

혹시 이 프로젝트에 참여하시는 분들 중, 팔레즈 포위전 문서를 보시면 두번째 각주에 비어있는 여러 사단 혹은 군대 명칭이 있습니다. 대부분의 사단 (특히 미국 제1보병사단이 없는 것에 충격을 받았습니다)이 오버로드 작전에서 중요한 임무를 수행한 만큼, 시간이 나신다면 문서를 채워주시면 감사하겠습니다. Omaha Beach max~ 2016년 5월 5일 (목) 12:15 (KST)

영국 전차 정식 제식 명칭의 불편함

제2차 세계 대전 당시 영국 전차의 정식 제식 명칭들은 상당히 길고, 복잡하고, 문서 링크를 걸 때도 상당한 불편이 있습니다. 이미 챌린저 전차나 비커스 MBT, 센추리온 전차 등 전후 영국 전차들은 간단한 제식 명칭을 차용하거나 그냥 이름+전차의 명칭을 제목으로 사용하고 있습니다. 이에 따라 전반적인 현재 영국 전차의 명칭도 보다 간소화된 명칭으로 변경하기를 희망합니다. 180.80.23.65 (토론) 2023년 10월 3일 (화) 13:25 (KST)