초기 키릴 문자

초기 키릴 문자10세기 경에 고대 교회 슬라브어를 적기 위해서 초기 불가리아 제국 시대에 개발된 문자이다.

슬라브어파 또는 키릴 문자 56개의 문자
А а Б б В в Г г Ѓ ѓ Ґ ґ
Д д Ђ ђ Е е Ё ё Є є Ж ж
З з Ѕ ѕ И и І і Ї ї Й й
Ј ј К к Ќ ќ Л л Љ љ М м
Н н Њ њ О о П п Р р С с
Т т Ћ ћ У у Ў ў Ф ф Х х
Ц ц Ч ч Џ џ Ш ш Щ щ Ъ ъ
Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я А̂ а̂
И́ и́ Ѝ ѝ Е̂ е̂ И̂ и̂ Ô ô У̂ ŷ
З́ з́ С́ с́
비슬라브어파 또는 확장 문자 가짜 문자 106개의 문자
Ӑ ӑ Ӓ ӓ Ә ә Ӛ ӛ Ӕ ӕ Ғ ғ
Ӻ ӻ Ҕ ҕ Ӷ ӷ Ԁ ԁ Ԃ ԃ Ӗ ӗ
Ҽ ҽ Ҿ ҿ Ӂ ӂ Җ җ Ӝ ӝ Ҙ ҙ
Ӟ ӟ Ԑ ԑ Ӡ ӡ Ԅ ԅ Ԇ ԇ Ӥ ӥ
Ӣ ӣ Ҋ ҋ Қ қ Ҟ ҟ Ҡ ҡ Ӄ ӄ
Ҝ ҝ Ԯ ԯ Ӆ ӆ Ԓ ԓ Ԉ ԉ Ӎ ӎ
Ҥ ҥ Ң ң Ӊ ӊ Ӈ ӈ Ԋ ԋ О̆ о̆
Ӧ ӧ Ө ө Ө̆ ө̆ Ӫ ӫ Ҩ ҩ Ҧ ҧ
Ԥ ԥ Ҏ ҏ Ҫ ҫ Ԍ ԍ Ҭ ҭ Ԏ ԏ
Ӳ ӳ Ӱ ӱ Ӯ ӯ Ү ү Ұ ұ Ҳ ҳ
Ӽ ӽ Ӿ ӿ Һ һ Ԧ ԧ Һ̡ һ̡ Ҵ ҵ
Ӵ ӵ Ҷ ҷ Ӌ ӌ Ҹ ҹ Ч̡ ч̡ Ы̆ ы̆
Ӹ ӹ Ҍ ҍ Э̆ э̆ Ӭ ӭ Ю̆ ю̆ Я̆ я̆
Ӏ ӏ О̄ о̄ Е̄ е̄ А̄ а̄ Ё̄ ё̄ Э̄ э̄
Ю̄ ю̄ Я̄ я̄ Ы̄ ы̄ Т̌ т̌ Д̌ д̌ В̌ в̌
Г̌ г̌ Ғ̌ ғ̌ Ө̄ ө̄ Х̌ х̌ Я̈ я̈ З̌ з̌
О́ о́ О̀ о̀ Ԝ ԝ Ԛ ԛ Е́ е́ Ѐ ѐ
А́ а́ А̀ а̀ У́ у́ У̀ у̀
옛 문자 또는 사용되지 않은 문자 48개의 문자
Ҁ ҁ Ѹ ѹ ꙋ Ꙋ Ѡ ѡ Ѿ ѿ Ѣ ѣ
Ꙗ ꙗ Ѧ ѧ Ѫ ѫ Ѩ ѩ Ѭ ѭ Ѯ ѯ
Ѱ ѱ Ѳ ѳ Ѵ ѵ Ѷ ѷ Ѥ ѥ Ꙑ ꙑ
Ꚉ ꚉ Ꚗ ꚗ Ԭ ԭ Ꚏ ꚏ Ԫ ԫ Ꙟ ꙟ
Ꚕ ꚕ Ꚅ ꚅ Ꚃ ꚃ Ꚙ ꚙ Ꙉ ꙉ Ꙏ ꙏ
Ꙭ ꙭ Ꙫ ꙫ Ꙩ ꙩ Ꙡ ꙡ Ꙅ ꙅ
Ꙓ ꙓ Ꙣ ꙣ Ѽ ѽ Ꙕ ꙕ Ꚑ ꚑ Ꚓ ꚓ
Ᲊ ᲊ Ꙧ ꙧ Ꙥ ꙥ Ԙ ԙ Ꙍ ꙍ Ԛ̆ ԛ̆

210개의
문자
초기 키릴 문자
유형 음소 문자
표기 언어 고대 교회 슬라브어, 교회 슬라브어
사용 시기 9세기 경
계통 원시 시나이 문자
 페니키아 문자
  그리스 문자
   초기 키릴 문자


864년 보리스 1세가 이 문자를 공식적인 상태로 만들었다. 이 문자는 문자를 최초로 만든 클레멘트의 스승이었던 키릴루스의 이름이 붙었다. 이 문자는 그리스 문자, 라틴 문자, 히브리 문자의 영향을 받았다.

다음 세기에 키릴 문자는 구어체의 영향을 받았고, 다양한 나라에서 사용될 수 있도록 변화를 거쳤으며, 정치적 및 학문적 변화가 가해졌다. 키릴 문자의 변종은 다양한 나라의 언어의 문자로 이용된다.

알파벳

편집
문자 유니코드 문자 읽기 키릴 문자 이름 로마자 전자법 국제 음성 기호 이름 로마자 전자법 국제 음성 기호 주석
  А а 아저 АЗЪ azǔ [aʒʌ] a [a]
  Б б 버키 БѸКИ buky [buki] b [b]
  В в 베데 ВѢДИ vědě [vɛdi] v [v]
  Г г 글라골리 ГЛАГОЛИ glagoli [glagoli] g [g]
  Д д 돕로 ДОБРО dobro [dobro] d [d]
  Є є 예스투 ѤСТЬ estǐ [iɛstɪ] e [ɛ]
  Ж ж 지베테 ЖИВѢТЄ živěte [ʒivɛtɛ], [ʒivjɛtɛ] ž, zh [ʒ]
  Ѕ ѕ 드제로 ЅѢЛО dzělo [ʣɛlo], [ʣjɛlo] dz, Z [dz], [z]
  З з 젬리야 ЗЄМЛIА zeml’ja [zemlja] z [z] [1]
  И и 이제 ИЖЄ iže [iʒɛ] i [i]
  І і / Ї ї И i [i] i, I [i]
  К к 카코 КАКО kako [kako] k [k]
  Л л 르윳디예 ЛЮДИѤ ljudije [ljudijɛ] l [l]
  М м 무슬리테 МЫСЛИТЄ mūslite [muslitɛ] m [m]
  Н н 나시 НАШЬ našǐ [naʃɪ] n [n]
  О о 오니 ОНЪ onǔ [onʌ] o [o]
  П п 포쾨 ПОКОИ pokoi [pokoj] p [p]
  Р р 리시 РЬЦИ rǐci [rɪʦi] r [r]
  С с 슬로보 СЛОВО slovo [slovo] s [s]
  Т т 틉륻도 ТВРЬДО tvr̥do [tvr̤̥do], [tfr̤̥do] t [t]
  Ѹ ѹ 욱그 ѸКЪ ukǔ [ukʌ] u [u] [2]
  Ф ф ФРЬТЪ fr̤̥tǔ [fr̤̥tʌ] f [f]
  Х х 하루 ХѢРЪ xěrǔ [xɛrʌ]? [xjɛrʌ]? x [x]
  Ѡ ѡ 오투/오메가 ОТЪ otǔ [otʌ] ō, w [oː]
  Ц ц ЦИ ci [ʦi] ts, S [ts], [s]
  Ч ч 츨리비 ЧРЬВЬ čr̤̥vǐ [ʧr̤̥vɪ], [tjr̤̥vɪ] ć, tj [ʧ], [tj]
  Ш ш ША ša [ʃa] š, sh [ʃ]
  Щ щ 쓰타 ШТА šta [ʃta] št, sht, šč, shch [ʃt], [ʃʧ]
  Ъ ъ 예루 ѤРЪ jerǔ [jɛrʌ] ǔ, u: [ʌ]
  Ꙑ ꙑ 예리 ѤРЫ jerū [jɛry] ū [y]
  Ь ь 예래 ѤРЬ jerǐ [jɛrɪ] ǐ, i: [ɪ]
  Ѣ ѣ ЯТЬ jatǐ [jatɪ] ě, je [jɛ]
  Ю ю Ю ju [ju] ju [iu]
 
Я я (И)Я ja [ja] ja [ja]
  Ѧ ѧ 에수 ѦСЪ ęsǔ [ɛ̃s] ę, ẽ [ɛ̃] [3]
  Ѩ ѩ 예수 ѨСЪ jęsǔ [jɛ̃s] ję, jẽ [jɛ̃] [4]
  Ѫ ѫ 오수 ѪСЪ ǫsǔ [ɔ̃s] ǫ, õ [ɔ̃] [5]
  Ѭ ѭ 요수 ѬСЪ jǫsǔ [jɔ̃s] jǫ, jõ [jɔ̃] [6]
  Ѯ ѯ 크시 КСИ ksi [ksi] ks [ks]
  Ѱ ѱ 프시 ПСИ psi [psi] ps [ps]
  Ѳ ѳ 비타 ФИТА fita [fita] θ, th, T, F [t], [θ], [f]
  Ѵ ѵ 잇힛사 ИЖИЦА ižica [iʒiʦa] ü [ɪ], [y]
  Ѥ ѥ (И)Ѥ jeː [jɛ] jeː [iɛ]
  Ћ ћ 드옐브 ДѤРВ đerv, djerv [ʤɛrv], [djɛrv] đ, dj [ʤ], [dj] [7]
  Ѿ ѿ 오투 틉리도 ОТЪ otǔ [otʌ] ōt, wt [ot]
  Ѽ ѽ Ѽ ô [o:] ô,w [o:] [8]

각주

편집
  1. Zemlya: 처음 제시된 형태는 두 번째로 개발되었음.
  2. Ouku: 처음 제시된 형태는 합자 형태였음.
  3. Ęsǔ: 러시아어: ЮСЪ МАЛЫЙ (jusǔ malūj)라고 함.
  4. Jęsǔ: 러시아어: ЮСЪ МАЛЫЙ ЙОТИРОВАННЫЙ (jusǔ malūj jotirovannūj)라고 하며 잘 쓰이지 않음.
  5. Ǫsǔ: 러시아어: ЮСЪ БОЛЬШОЙ (jusǔ bol'šoj)라고 하며 잘 쓰이지 않음.
  6. Jǫsǔ: 러시아어: ЮСЪ БОЛЬШОЙ ЙОТИРОВАННЫЙ (jusǔ bol'šoj jotirovannūj)라고 하며 잘 쓰이지 않음
  7. Đerv: 이 문자는 존재했지만 러시아어에서의 음가는 사라졌다. 러시아어에서는 이 문자가 사용된 문서에서 Gherv 또는 Dzherv로 쓴다. 하지만 발칸 반도의 언어에서는 이 문자를 종종 찾을 수 있다.
  8. Ornate omega: 이 문자의 이름은 정확히 알 수 없으며, 감탄사로만 사용되었다고 알려져 있다.

참고 문헌

편집
  • Ivan G. Iliev. Short History of the Cyrillic Alphabet. Plovdiv. 2012/Иван Г. Илиев. Кратка история на кирилската азбука. Пловдив. 2012.
  • Short History of the Cyrillic Alphabet