토론:금기

마지막 의견: 10년 전 (Priviet님) - 주제: 금기와 터부
 이 문서는 다음 위키프로젝트의 범위 안에 있습니다.

금기와 터부

편집

중국어 위키백과에서는 '금기'를 '터부'와 연결시켰지만, 본문의 내용은 한국에 관련된 내용이 주를 이루어서 그대로 '터부'와 합병하기는 어려울 듯합니다. jtm71 (토론) 2011년 1월 22일 (토) 08:04 (KST)답변

금기와 터부는 엄연히 다르게 봐야 할 것 같습니다. 터부는 남태평양 연안의 원시 부족에서 유래한 단어에 한정해서 이해해야 할 것이고, 금기는 터부를 비롯해 더 포괄적인 부분까지 포함하는 개념이라 생각합니다. :Bluro 2011년 9월 27일 (화) 00:58 (KST)

어원적 유래는 다르지만 의미하고 있는 것은 같다고 생각합니다. 일상생활에서는 거의 대체 어휘로서 쓰이고 있고요. '금기시하다'라고 써도 될 것을 '터부시하다'라고 쓰기도 합니다. 터부문서에서도 꺼리는 것의 대상이 '물건'과 '행위'를 모두 포함하고 있으며 한국어 '금기'와 일맥상통하고 있습니다. 다만 금기의 내용이 한국의 금기에 대한내용을 이루다보니 금기는 한국적 특수성을 갖고 있다는 느낌을 줄뿐이라고 생각합니다. -Привет(토론) 2013년 12월 9일 (월) 21:43 (KST)답변
"금기" 문서로 돌아갑니다.