주 메뉴 열기

문서 제목편집

@Wikitori:

  1. 현재 한국 언론 신문기사 게재 기사 검색 결과, 도널드 창1,036건, 쩡인취안1건이 나오며 그마저도 도널드 창(쩡인취안)이라고 표기된 기사 하나입니다.
  2. 영문명도 Donald Tsang이고, 홍콩 메이저 언론인 사우스 차이나 모닝 포스트 또한 Donald Tsang(길게 표기할 때는 영어+광둥어 표기인 Donald Tsang Yam-kuen)으로 표기하고 있습니다.
  3. 백:편집 지침#인명이나 단체에도 "맞춤법에도 불구하고 인명이나 단체의 명칭은 해당 인물이나 단체가 대외적으로 정한 명칭에 따라 표기합니다."라고 되어 있습니다.
  4. 이에 문서 제목도 '도널드 창'에 따라야 한다고 생각합니다.

이상 KingKenny1967 드림. (토론) 2017년 3월 30일 (목) 08:29 (KST)

표제어를 어떠한 것으로 하는 지가 중요한 것이 아니라, 오랫동안 유지되어 온 표제어를 이동하려면 사전에 합당한 근거를 들고 옮기거나 토론이 선행되어야 함을 기록한 것입니다.--Wikitori (토론) 2017년 3월 30일 (목) 22:43 (KST)
아 그런 말씀이셨군요. 알겠습니다. KingKenny1967 드림. (토론) 2017년 3월 31일 (금) 06:40 (KST)

각주편집

"도널드 창" 문서로 돌아갑니다.