토론:서지 랭

이 문서는 수학 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 수학의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.

수학 포털

미평가

이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다.

보통

이 문서는 프로젝트 내에서 약간 중요하게 여겨집니다.

서지 랭은 미국식 발음이고 이 분이 프랑스 출신이셨으면 아마 '세르쥬 랑' 비슷하게 발음될거 같은데... (프랑스어도 어떤 단어/이름들은 발음이 약간 괴상해서) 정확한 발음이랑 표기법 확인 해주실 수 있는 분..? --Yuyudevil 2007년 8월 18일 (토) 17:48 (KST)답변

서지 랭은 미국 국적을 가지고 미국에서 활동한 수학자이고, 그렇기 때문에 ‘서지 랭’으로 부르는 게 아닐까요. 프랑스어 발음은 아마 [sɛʁʒ laŋ]이 맞을 겁니다. en:Serge Lang (skiing)은 그렇게 표기해야 하겠네요. --Puzzlet Chung 2007년 8월 18일 (토) 18:09 (KST)답변

프랑스어 외래어 표기법에 따르면 세르주 랑 표기가 맞겠지만 10대에 미국으로 건너와서 평생을 미국에서 활동한 경우라면 서지 랭으로 표기하는 게 맞지 않을까요? 아널드 슈워제네거의 경우와 마찬가지로요. 제목 및 표제어는 서지 랭으로 하고 부수적으로 프랑스어 표기를 병기하는 게 옳다고 생각합니다.--Abend (토론) 2012년 12월 10일 (월) 19:51 (KST)답변

새 주제