토론:시코쿠

이 문서에 토론이 없습니다.
 이 문서는 다음 위키프로젝트의 범위 안에 있습니다.

"시코쿠 섬", "시코쿠 지방" 어느 쪽을 표제어로 하는게 좋을까요? (큐슈에 대해서도 같은 기준으로..) 박종대

섬 하나를 이르는 말이라면 "섬", 하나가 아니라면 "지방"이 어떨까요? 왠지 제주도하고 비슷한 상황인 것 같습니다. --Puzzlet Chung 2005년 4월 26일 (火) 01:51 (UTC)

일본의 경우, 시코쿠, 큐슈, 홋카이도, 오키나와 이 넷이 섬이름/지방이름이 겹칩니다. (홋카이도와 오키나와는 도/현 이름까지 겹치죠.) 참고로 일본쪽 위키백과에서는 시코쿠/큐슈를 대표어로 해 놓았습니다. 영어 위키에서도 일본 쪽을 따라 했습니다. 하지만 "혼슈 섬"도 "혼슈"를 대표어로 해 놨는데, 이것까지 따라하기는 힘들겠죠? 박종대 2005년 4월 26일 (火) 02:19 (UTC)

시코쿠 섬시코쿠 지방을 따로 둘 수 있겠지만, 홋카이도 같은 경우(홋카이도 섬, 홋카이도도, 홋카이도현) 비효율적이네요. 저는 시코쿠/규슈/홋카이도/오키나와/혼슈 섬에 한 표입니다. --Puzzlet Chung 2005년 4월 26일 (火) 02:23 (UTC)
"시코쿠" 문서로 돌아갑니다.