토론:크리스티앙 디오르

이 문서에 관해 더 알아보기

	이 문서는 패션 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 패션의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.
미평가	이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다.
높음	이 문서는 프로젝트 내에서 중요하게 여겨집니다.

제목 변경 제안 편집

마지막 댓글: 15년 전댓글 6개인원 3명이 토론 중

외래어 표기법에 따르면 크리스찬 디오르가 맞는 표기인 것으로 알고 있습니다. --하높 (Skyhigh05) 2008년 6월 2일 (월) 21:30 (KST)답변

우선 지적 감사드립니다. 알아본 결과 외래어 표기법에 따라 고친다면 정확하게는 '크리스티앙 디오르'가 될 것 같습니다.(본래는 프랑스어이기 때문입니다.) 만약 외래어 표기법에 따라 정확히 해야 한다면 제목을 바꾸는 것에는 크게 반대하지 않습니다만 한 가지, 일반적으로 검색을 할 경우 크리스찬, 혹은 크리스챤이나 디올로 표기하고 '디오르'라고 검색하는 사람은 거의 없지 않을까 생각합니다. 고쳐야 한다면 '크리스찬 디올' 혹은 '크리스챤 디올'로 검색했을 때도 볼 수 있도록 넘겨주기를 하는 것은 어떨까요? --HyeLan (토론) 2008년 6월 3일 (화) 02:27 (KST)답변

크리스찬 디올의 이름을 딴 디올이란 브랜드가 한국지사가 있지 않나요? 아니면 LVMH 한국지사라던가 말이죠 (디올이 LVMH소유인지는 확인 안했음.) 어쨌든 해당 브랜드의 한국명도 고려하는 것이 좋을 것 같군요.--촌철살견 (토론) 2008년 6월 3일 (화) 12:07 (KST)답변

크리스찬 디올의 이름을 딴 디올이라는 브랜드가 LVMH 소유인 것은 맞습니다. 디올 코리아도 있구요. 브랜드의 한국명을 고려해볼때 디올이라고 표기하는 것이 이용하기 좋을 것 같다는 생각이 듭니다. 만약 바꿔야 한다면 바꾸도록 하겠습니다만 지금은 크리스찬 디오르에서 넘어오는 것이 가능하도록 되어 있네요. --HyeLan (토론) 2008년 6월 3일 (화) 13:12 (KST)답변

만약 큰 제목(표제어)를 변경하려면 어떻게 해야하나요? --HyeLan (토론) 2008년 6월 3일 (화) 13:22 (KST)답변

표제어 변경은 상단의 이동버튼을 이용하면 됩니다. 그리고 넘겨주기 문서는 사용자들의 편의를 위한것으로 때로는 논란이 있는 표현이나, 규칙에 따라 다른 표기등에 대해서도 허용되며, 영어 위키백과의 경우 오타에 대한 넘겨주기도 존재합니다.--촌철살견 (토론) 2008년 6월 3일 (화) 13:50 (KST)답변