토론:프라차티뽁

프라차티뽁? 편집

마지막 댓글: 4년 전댓글 3개인원 2명이 토론 중

문서 제목이 프라차티뽁인데, 로마자 표기를 찾아보니 Prajadhipok, Prachathipok(RTGS) 입니다. 외래어 표기법에 따르면 P는 ㅃ로, j(=c)는 ㅉ로(관용적 로마자 표기에서 c 대신 쓰이는 j는 c와 마찬가지로 적는다. 제4항) dh(=th)는 ㅌ로 적으라고 하므로 정확한 명칭은 쁘라짜티뽁이 되어야 할 것입니다. 이에 대해 의견을 남겨주시면 좋겠습니다. --종코 (토론) 2019년 10월 9일 (수) 22:46 (KST)답변

착각했습니다. 위키백과:외래어 표기법/태국어 p→ㅃ, ช=j=ch→ㅊ, dh=th→ㅌ입니다. 그리고 항상 통용표기를 쓸거면 표기법은 쓸모가 없겠죠.--종코 (토론) 2019년 10월 21일 (월) 02:11 (KST)답변

귀하의 토론 문서를 참고하십시오. 도움말보다 지침이 더 우선순위입니다. --양념파닭 (토론 · 기여) 2019년 10월 21일 (월) 15:12 (KST)답변

새 주제