토론:호소카와 다다오키
마지막 의견: 15년 전 (Gwpei님) - 주제: 기계번역
|
이 문서는 일본 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 일본의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다. | |
| 미평가 | 이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다. | |
| 보통 | 이 문서는 프로젝트 내에서 약간 중요하게 여겨집니다. | |
기계번역 편집
さらに信長から離反した松永久秀の武将・森秀光が立て籠もる大和片岡城を父やその僚友・明智光秀と共に落とし、信長直々の感状を受けた "한층 더 노부나가로부터 배반 한 마츠나가 히사시수의 무장·모리히데빛이 세워 롱다이와 카타오카성을 아버지나 그 요우·아케치 미쓰히데와 함께 떨어뜨려, 노부나가 직접의 표창장을 받았다"<<네이버 번역기>> 대충 서두의 부분으로 볼때 기계번역으로 의심됩니다. --Gwpei (토론) 2008년 6월 24일 (화) 02:24 (KST)