값진 진주 - 다른 언어