계기판 - 다른 언어