노래하던 새들도 지금은 사라지고 - 다른 언어