다마스쿠스의 요한네스 - 다른 언어