더 흐라프스합 - 다른 언어