리처드 프랜시스 버턴 - 다른 언어