마누엘 파블로 - 다른 언어