마슈리크 - 다른 언어