버드 블랙 - 다른 언어