상조제두스캄푸스 - 다른 언어