야로슬라프 하셰크 - 다른 언어