에메랄드 페넬 - 다른 언어