오스카르 포티오레크 - 다른 언어