윌리엄 쇼클리 - 다른 언어