장 시메옹 샤르댕 - 다른 언어