장 타리스, 물의 왕 - 다른 언어