진원 (철갑함) - 다른 언어