참나무방패 소린 - 다른 언어