카리브디스 - 다른 언어