트리부누스 - 다른 언어