프러데인섬의 삼제시 - 다른 언어