하드코어 펑크 - 다른 언어