하시라타니 데쓰지 - 다른 언어