할프단 스바르티 - 다른 언어